giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
1.
Что за удивительный фильм. И классный. И удивительно классный.
Сам лучше себя. В том смысле, что в нем 4 новеллы, одна другой лучше (вы уж сами разберитесь, которая - которой).
Спасибо за наводку СЕСТРЕ_М (вот ее журнал: http://sestra-m.livejournal.com/profile)

Смотрите на здоровье.
Только осторожно: 4-ю новеллу (третью можно тоже) - не при детях .
Рассказы 2012 смотреть онлайн
И не удивлюсь, если кое-что из этого фильма станет широко цитироваться.

2.
Не можете сразу приступить к просмотру? Тогда насладитесь пока задачами, рассыпанными по разным главам романа М. и С. Дяченко "Магам можно все" (с фильмом никак не связанного) (http://www.e-reading-lib.com/bookreader.php/21269/Dyachenko_-_Magam_mozhno_vse.html)
Read more... )
giglo_fava: (Малыш 1)
Из сборника:
Андрей Жвалевский , Евгения Пастернак. Типа смотри короче
(http://www.loveread.ec/contents.php?id=17869)

Фрагмент:

"...
Только дома с родителями поругался. Мама опять завела свою песню про книги и чтение. Она в мои годы, типа, под одеялом с фонариком читала, зрение посадила. А я только в комп пялюсь, скоро без глаз останусь. Не, ну нормально, да? На чтении близорукость заработать — это нормально, а пару часов у монитора посидеть — это всё? Кстати, зрение у меня супер, я потому и лучший снайпер в команде. Но маме я этого не сказал, а съехидничал:

— А чего ж ты сейчас не читаешь? Чуть что — сериал смотришь или с подружками по телефону треплешься!

Мама от злости ничего сказать не смогла, отца позвала. Он начал на мозги капать, но я и у него поинтересовался:

— А ты много книг прочитал за последний год?

Короче, поругались. Мама шнур от монитора спрятала. Но на следующий день я у Лопуха одолжил..."

Целиком. Прямо здесь - рассказец-то небольшой:
Read more... )
giglo_fava: (Фава 2)
Что ж, МАЗЛТОВ! До 120+! Ошэр ва-ошэр, и т. п.!
(4 клипа + 2 фото )

1.
אריק לביא - עץ הרימון .
Ну вот, и эта моя любимая песня появилась на ЮТюбе.
Музыкально она исключительно прекрасна.
Но при этом она весьма и весьма хороша и текстуально (хоть гранатовому дереву и нечего делать в районе Йерихо). Я очень люблю ее замечательно "кудрявый" "шир ѓа-ширимовский" иврит, полный фонетической игривости:
"...Ат келула ми-коль калот,
Ат дэгула ка-нигдалот,
Штайим эйнайих ки-штайим йоним,
Вэ-коль-колех - паамоним.
...
Лах вэ-элайих ѓа-хайиль йохэль,
Бои кала ки рад ѓа-лейль..."

(http://youtu.be/P-hX0lWE8_I)

2.
Time to Say Goodbye

(http://youtu.be/CsmVnN3pzFI)
А вот кому перевод текста на английский? Можете сравнить с оригиналом. :)
Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Надо, надо время от времени обращаться к Донцовой.
Ибо с ней нередко бывает весело.

Д. Донцова. "Дедушка на выданье"
(http://www.e-reading.org.ua/chapter.php/1002252/9/Doncova_Darya_-_Dedushka_na_vydane.html)

"...Я отступила в коридор и пошла одеваться. Кажется, Умка и Димон поладили, Лапуля и Валечка тоже нашли общий язык. Но почему у меня возникло ощущение, что я работаю санитаркой в психиатрической лечебнице? В одной палате тетеньки выбирают отчество для будущего ребенка, в другой дяденьки, сидя бок о бок, общаются через Интернет.

Вздыхая, я вышла в прихожую, увидела Анфису с длинной палкой в руке и спросила:

– Куда собралась?

– На демонстрацию в защиту адыгейских медведей от самаркандских черепах, – объявила Фиса и, сунув деревянную штукенцию под мышку, выскользнула на лестницу.

Я села на пуфик и посмотрела на свои сапожки. Каким образом среднеазиатские черепахи добрались до Адыгеи? Вообще-то у меня географический кретинизм, вероятно, Самарканд неподалеку от…

– Я опаздываю! – заголосила Маргоша, подскакивая к шкафам. – У нас эстафета, четыре по сто.

– Чего? – поинтересовалась я.

– Прости! Не поняла, – удивилась фитнес-бабушка.

– Четыре по сто чего? – уточнила я.
Read more... )
giglo_fava: (Фава 2)
Вы это знали? Я - нет. Вот, спасибо silent_gluk.

Н.Глазков

ВОРОН

Черный ворон, черный дьявол,
Мистицизму научась.
Прилетел на белый мрамор
В час полночный, черный час.

Я спросил его: — Удастся
Мне в ближайшие года
Где-нибудь найти богатство? —
Он ответил: — Никогда!
Read more... )
giglo_fava: (Фава 2)
Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди
Флэнн О'Брайен (перевод: Анна Александровна Коростелева)
(http://flibusta.net/b/76087)

Интересно, автор-ирландец настояший, или?.. Я могу ошибаться, но при чтении у меня многократно возникало ощущение мистификации.

Четыре фрагмента (два обычных, один крошечный и один просто небольшой)

1.
"ГЛАВА ТРЕТЬЯ Я иду в школу. – Джамс О’Донелл. – Награда в два фунта. – Свиньи вновь у нас в доме. – Хитрость Старика. – Свинья сбежала. – Старый сказочник и граммофон.

Я благополучно достиг восьмого года жизни, когда меня отправили в школу. Был я медлителен, тощ и невелик ростом, на мне были серые штаны из овечьей шерсти, но ни ниже, ни выше этих штанов на мне не было ни тряпицы. Множество других мальцов направлялось в тот день по дороге к школе вместе со мной, и у многих из них на штанах еще заметны были следы золы. Некоторые из них ползли по дороге на четвереньках, еще не умея ходить. Многие из них были из Дингла, часть из Ги Дорь; иные приплыли с запада, с Аранских островов. Все мы чувствовали себя бодро и радостно в свой первый школьный день. Все мы месили ногами торфянистую землю. И были мы бодрыми и радостными.

Учителя звали Аморген О’Лунаса. Это был человек черноволосый, высокий и мрачный; выражение лица у него было кислое и едкое; кости под болезненно-желтой кожей так и выпирали; вид у него был нездоровый; злоба гостила у него на лице так же постоянно, как и лезшие в глаза волосы; почтения он ни к кому не испытывал. Все мы набились в школу, – маленькое неказистое помещение, где вода ручьями стекала по стенам, и все было насквозь сырым и промокшим. Все мы уселись на лавки, не издавая ни слова и ни звука из страха перед учителем. Он переводил свой ядовитый взгляд с одного на другого, пока наконец взгляд этот не дошел до меня и не остановился на мне. Ей-богу, не нравилось мне то, что он на меня смотрел: глаза его так и сверлили меня. Помолчав, он уставил на меня длинный желтый палец и спросил:

Ф-ф-ват из йер нам?

Речи этой я не понял, как не понимал и вообще ни одного иностранного языка, и не было у меня никакого орудия речи, равно как и никакой другой защиты от невзгод жизни, кроме ирландского языка. Я мог только пялиться на него, онемев от робости. Тут я увидел, что надвигается страшный приступ гнева, он собирался и рос в точности как грозовая туча. Я в панике посмотрел на окружавших меня мальчиков и услышал шепот сзади:
Read more... )
giglo_fava: (Фава 2)
(А нас тут опять сиреной "побаловали". Как раз командир ООН подъехал, очень кстати (רקטה נורתה לירושלים, בזמן ביקור מזכ"ל האו"ם
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4309129,00.html). Ракета упала к югу от Гуш-Эциона, между Сциллой и Харибдой двумя арабскими деревнями. Но все это так, в скобках.)



5 фото + 2 клипа (про любителя классики и про шансонье)
Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Раз уж учебный год в школах начался, а мы с вами даже соизволили пару постов выше заговорить об этом, то как не привести фрагмент из "Кота Артура" (или иными словами - из "Губителя Вселенных")... С разрешения автора.


(Сначала очень рекомендую пройти сюда:
http://fred-adra.livejournal.com/194305.html#comments
Не пожалеете. Я бы на вашем месте точно не пожалел.)

Вперед!

"...
И вот теперь Константин стоял перед третьим “Б” и осознавал, насколько был прав, когда предполагал, что будет сильно жалеть о своем согласии помочь Артуру. Директриса вышла, и он остался один во враждебном окружении...
Надо срочно что-нибудь сказать. Что-то очень учительское.
- Здравствуйте, дети! - сказал Константин, тем самым исчерпав свой запас "учительских фраз". - Ммм... Ну чё, как дела?
Ответом ему было изумленное шушуканье. Кажется, они удивлены, решил Константин. Возможно, даже сомневаются, что он настоящий учитель. Надо срочно развеять их сомнения!
Он раскрыл классный журнал и ткнул пальцем в первое попавшееся имя:
- Шпанг!
С места вскочил один из учеников, щенок.
- Я!
- Садись, два.
- Чего?
- Да так... Навыки проверяю. Садись, пять.
- Чего?
- Докажи теорему.
- Какую?
- А их что, несколько?
- Ну... да.
- Тогда просто сядь.
Щенок рухнул на стул, не сводя недоуменного взгляда с учителя.
- Хорошо сел, молодец, - похвалил Константин. - Это положительно отразится на твоей годовой оценке.
Он возвысил голос и обратился ко всему классу:
- Итак, мои маленькие друзья, как вы слышали, мое имя Артур. А зовут меня Константин.
- Как это? - спросила лисичка с первой парты в среднем ряду. "Небось отличница, - заключил Константин. - С детства не люблю отличниц".
Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
№10 "Иностранки" за 2011 г. посвящен польской литературе. Надо сказать, что я неравнодушен к польской литературе - как взрослой, так и детской. Две относительно крупные вещи (примерно страниц на 60 каждая) в этом номере тоже не разочаровали. Обе написаны и изданы сравнительно недавно. Это - отличная сильная пьеса Тадеуша Слободзянека "Одноклассники" (http://www.rulit.net/books/odnoklassniki-istoriya-v-xiv-urokah-read-224907-1.html) и минироман (по определению автора) Петра Черского "Отец уходит".

Здесь речь пойдет о "миниромане". Он вышел в 2005 г.. Автору было 24 года. Т.е. он - представитель нового поколения.

Черский Пётр » Отец уходит. Минироман
(отсюда: http://www.rulit.net/author/cherskij-pyotr/otec-uhodit-miniroman-download-free-217556.html;
полный текст: http://lib.rus.ec/b/336612/read)

А теперь - к фрагментам!

1.
Черский П. Отец уходит. Миниромaн

1

Нaчинaется все это нaкaнуне моего двaдцaть четвертого дня рождения. Итaк, сегодня 31 мaртa 2005 годa; вечер, мы в Гдыни, в переулке между двумя оживленными улицaми, стоим прямо рядом с "Аркaдией" и пьем водку. "Аркaдия" - кaбaк, который мы недaвно обнaружили: кaжется, при коммунистaх это был ресторaн клaссa люкс, тaк, по крaйней мере, утверждaет моя мaть. С тех пор ровным счетом ничего не изменилось. Внутри. Это уже не ресторaн клaссa люкс, a скорее трогaтельный скaнсен. Сейчaс вообще тaкaя тенденция, ПНР в моде, рaдикaльные интеллектуaлы более-менее скрытно тоскуют по временaм вынужденного скромного существовaния, предшествовaвшего нынешнему изобилию, a молодежь коллекционирует всякие рaритеты: aвторучки, блокноты, гaлстуки, пaртийные билеты. И пьет водку, зaкусывaя огурчикaми, нa темaтических вечерaх, где диджеи в костюмaх социaлистической эпохи крутят попурри советских песен. В Вaршaве дaже открыли специaльный клуб, стилизовaнный под пээнэровское предприятие общественного питaния, - впрочем, возможно не в Вaршaве, a в Познaни, и не клуб, a дискотеку, и не под общепит, a под дaнсинг. Я уже дaвно где-то об этом читaл и мог перепутaть. Хотя подозревaю, что в Вaршaве, дa, точно, в Вaршaве. Но мы между тем в Гдыни, возле "Аркaдии", которaя не кaкaя-то тaм стилизовaннaя рыгaловкa, a сaмый что ни нa есть нaстоящий пээнэровский кaбaк, поделенный нa две чaсти: в одной тaнцуют (по четвергaм тaм стриптиз), a в другой - пивной зaл, без стриптизa, зaто с дaрмовым хлебом со смaльцем. Между двумя этими мирaми общий туaлет, кудa ведут крутые ступеньки, зaстлaнные крaсной ковровой дорожкой, которaя чем ниже, тем грязнее, - a внизу, зa фaнерным столиком, оклеенным пленкой под дерево (модель 76), сидит пaни Ядя в голубой кофточке, решaет кроссворды и монотонно нaпоминaет спускaющимся: "Туaлет плaтный, пятьдесят грошей". И все безропотно плaтят - стaршеклaссники, студенты и рaбочие судоверфи, никто другой в "Аркaдию" не ходит.

Стоим мы, знaчит, вечером в Гдыне, в переулке, и пьем зa мое здоровье. Мы, то есть Аля, моя девушкa - с недaвних пор прaвдa, познaкомились мы, кaжется, неделю нaзaд, - и Анджей, мой друг еще со времен лицея, который нервно поглядывaет нa чaсы, потому что без пяти восемь должен встречaть нa вокзaле Ольгу. Ольгa живет в Лодзи, онa еврейкa, хотя вообще-то нет. Еврейкой онa былa бы, если б ее мaть былa еврейкa, но это не тaк; еврей у Ольги отец, тaк что нa сaмом деле никaкaя онa не еврейкa. И все-тaки еврейкa, потому что состоит в кaких-то еврейских молодежных оргaнизaциях. Вообще-то, кaжется, почти все молодые евреи в Польше - евреи по отцу, деду или одноклaссникaм, но что поделaешь, если других нету?..

---***---

2. Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Подсел я тут на одного норвежского детективщика. Наш современник, род. в 1960 г..

Вот несколько фрагментов из его романа "Снеговик" (начала (гл. 2) и середины (гл. 19 и 23)) :

Ю Несбё. СНЕГОВИК
(http://lib.rus.ec/b/209155/read#t3)

Часть первая

Глава 2
2 ноября 2004 года. День первый. Каменные глаза

...

Он вошел в кухню, выпил стакан воды, чтобы унять головную боль, и удивленно сощурился, глядя в окно: крыша на другой стороне Софиес-гате сверкала белизной, и отраженный свет резал глаза. Ночью выпал первый снег. Харри подумал о письме. Он частенько получал похожие письма, но это было особенным, в нем упоминался Тувумба.

По радио началась программа о природе, чей-то радостный голос рассказывал о тюленях:

— Каждое лето они собираются на побережье Берингова моря и спариваются. Поскольку самцов больше, конкуренция за самок довольно жесткая. Поэтому самец, добившийся самки, остается с ней до следующего брачного периода. Самец заботится о своей паре, пока появившиеся на свет дети не станут самостоятельными. Впрочем, дорожит самец не самкой, а своими генами и продолжением рода. В рамках теории дарвинизма это означает, что к моногамии тюленя подталкивает естественный отбор и борьба за выживание, а не мораль.

Ну надо же, подумал Харри.

Переполнившись восхищением, голос в радиоприемнике срывался на фальцет:
Read more... )
giglo_fava: (Фава 2)
По счастью, тротуары нашего города способны "осюрпризить" нас не только плодами собачьей пищеварительной системы, но и креативными творениями человеческого духа. Вот, например:


("продолжай шагать, человечек")

Крупнее: Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Попал мне в руки такой сборник
"АФР. Антология Фантастического Рассказа (журнал «Самиздат»). Том 1
антология, 2006 год"
(http://fantlab.ru/edition42725)
Кое-какие рассказы в нем показались мне заслуживающими и вашего внимания.

Вот, например,
"Живетьевa Иннa
Тестировщик"
(http://www.rulit.net/books/testirovshchik-read-181018-1.html)

Желающие могут пройти по ссылке и прочесть весь рассказ. А я, как обычно, покажу фрагменты:

"...В конторе было пусто. Хорошо, что рaзделили корпусa. А то вечно толклись клиенты, особенно сейчaс их много. Осенью сaмое пиковое время, всем хочется дом к Новому году.

В отделе тестировaния сидел только Алек, он же - Крутое Мочилово.

- Хaй! - поприветствовaл девушку, не отрывaясь от очередной игрушки. Нa экрaне в прицеле рaкетометa облизывaлся огромный клыкaстый монстр.

- А где нaрод? - поинтересовaлaсь Вaрвaрa без особого интересa.

- Вкaлывaют, пaдонки, все нa проектaх.

"Пaдонкaми" - вот тaк, с длинным "a" в нaчaле словa, - у Алекa были все: aрхитекторы, прогрaммисты, тестировщики, психологи, техписы. Исключение было сделaно для коллег-менеджеров и нaчaльствa: первые относились к Вaжным пaдонкaм, вторые - к Большим пaдонкaм.

- А зaкaзов опять тучa хреновa, - Алекс влепил чудовищу рaкету в лоб и откинулся нa спинку креслa.
Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Попал мне в руки такой сборник
"АФР. Антология Фантастического Рассказа (журнал «Самиздат»). Том 1
антология, 2006 год"
(http://fantlab.ru/edition42725)
Кое-какие рассказы в нем показались мне заслуживающими и вашего внимания.

Вот, например,
"Пауль Госсен
Из жизни Байтова"

Рассказ такой короткий, что привожу его целиком (отсюда: http://zhurnal.lib.ru/g/gossen_p/f05.shtml)

"Пауль Госсен
Из жизни Байтова
Фантастический рассказ

- Алло! Алло! Это ремонтно-строительное управление mf634ek?
- Во-первых, здравствуйте. Во-вторых, да - ремонтно-строительное. В-третьих, представьтесь, пожалуйста.
- Байтов Файл Игоревич, проживаю...
- Подождите, не так быстро. Я у себя отмечаю. Итак, Мегабайтов...
- Нет-нет, Байтов.
- Ах, просто Байтов!
- Да, просто Байтов. Файл Игоревич.
- Ага, Файл... Игоревич... Редкое у вас отчество... Теперь адрес.
- Жесткий диск 2j869zh, проспект Гибсона 8978hs98, квартира 5.
- Так, жесткий диск 2j869zh... Постойте, но ведь этот диск только что был скопирован на диск 3k140aw...
- Да, я по этому поводу и звоню. Диск скопирован, но я остался на старом.
- Не может быть!
- Как не может? Это так!
- Ну, не знаю. Вероятно, какая-то накладка. Сейчас я посмотрю.
- Да-да, пожалуйста...

(Пауза.)

- Алло, Байтов?
- Слушаю.
- Все в порядке, Байтов. Вас скопировали вместе со всеми. В настоящий момент вы находитесь по адресу: жесткий диск 3k140aw, бульвар Стерлинга 9768ok91, квартира 2. Ваша новая жилплощадь на три сектора больше старой. Поздравляю.
- Подождите, вы что-то путаете - я, как и прежде, нахожусь на старом диске 2j869zh. Read more... )
giglo_fava: (Default)
Поскольку Дрим не сотрудничает с форматом скопированного текста, ограничусь ссылкой:
http://giglo-fava.livejournal.com/941099.html
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Попал мне в руки такой сборник
"АФР. Антология Фантастического Рассказа (журнал «Самиздат»). Том 1
антология, 2006 год"
(http://fantlab.ru/edition42725)
Кое-какие рассказы в нем показались мне заслуживающими и вашего внимания.

Вот, например,
"Марина Маковецкая.
РОЖАТЬ НЕ ВРЕДНО"
(http://www.rf.com.ua/article/926;jsessionid=52662AC88B8B13CF11514F717CEB3740)

Желающие могут пройти по ссылке и прочесть весь рассказ. А я, как обычно, покажу фрагмент:

"...И радостный день наступил! Отпраздновали совершеннолетие, и наутро мама повела меня в клинику. Врачихи там оказались строгие, грубоватые в общении — ну, циничные такие тетки. Мы долго ждали в очереди, потом меня осматривали и заполняли карточку, а потом усадили на гинекологическое кресло и внедрили оплодотворенную яйцеклетку.

Несколько недель никаких изменений не было. Затем начало тошнить, я часто раздражалась из-за пустяков и вообще ощущала себя несчастной. Через пару месяцев это прошло.

— Ты должна быть счастлива, — изо дня в день повторяла мне мама. — Я сама была на седьмом небе, когда в первый раз готовилась рожать.

Мало-помалу я и впрямь поверила! Воодушевилась даже.

— Как ты думаешь, кто у меня родится? — спрашивала у мамы.
Read more... )
giglo_fava: (фава15)
Надыбал в одном учреждении портрет правильного И-ма. Автора не знаю.
Такие портреты И-ма Маарболет любит использовать для своих шабатшаломов_всем_всем_всем.
Кстати, раз уж так: ШАБАТ ШАЛОМ!



крупнее: Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
В "Иностранке" (№9, 2004) попался мне израильский рассказ (http://magazines.russ.ru/inostran/2004/9/va3.html) и, представьте себе... понравился! (кстати, рассказ нобелевской южно-африканки мне тоже понравился; вот анонс: http://magazines.russ.ru/inostran/2004/9/go2.html)

Итак,
Узи Вайль
Это не Хамас, это Cмерть, мать твою...
Рассказ. Перевод с иврита Александра Крюкова

По ссылке выше его можно прочесть. А я даю пару фрагментов:

"...Спустя полчаса он все еще сидел у них в гостиной, копаясь в своих бланках и продолжая монотонно задавать вопросы.

- Так, теперь относительно детей, - почти ласково произнес он и огляделся. - Дети есть?

- Есть, девочка, - ответил Меир.

- И сколько ей?

- Полгодика, - устало сказал Меир. - У вас еще надолго, а?

- Нет-нет, уже заканчиваю, - бормотал тот, записывая что-то в свои бумаги. - Так, полгода. Наверное, уже говорит.

Ронит и Меир удивленно на него посмотрели.

- Не говорит? - почувствовал демограф свою оплошность.

- Нет, - сказала Ронит, - а вы знаете много полугодовалых младенцев, которые разговаривают?
Read more... )
giglo_fava: (сказочник в библиотеке)
Первые две книги про Чонкина я прочел где-то в конце 70-х, и - что вам сказать... книга эта стала для меня знаковой, моей личной классикой, если можно так выразиться.
Только а 2007 г. Войнович написал третью часть. И наконец-то у меня дошли до нее руки. Читаю. И такая эта вещь своя, родная...
(Владимир Войнович
Перемещенное лицо
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
http://www.loveread.ec/view_global.php?id=2115)
Вот вам для примера два фрагмента из начала книги:

1.

Одним из прилежных читателей «Фёлькишер беобахтер» был военный комендант города Долгова оберштурмфюрер СС господин Хорст Шлегель. Сейчас он сидел в своем кабинете, бывшем кабинете бывшего секретаря райкома ВКП(б), героически погибшего Андрея Ревкина. В кабинете с переменой властей ничего принципиально не изменилось: тот же двутумбный, покрытый зеленым сукном канцелярский стол хозяина, тот же длинный стол, приставленный к главному буквой «Т», для заседаний бюро райкома, а теперь неизвестно для чего. Перемена коснулась только портретов. Раньше за спиной секретаря висели портреты Ленина и Сталина, а теперь за спиной коменданта – портрет Гитлера. А от Ленина и Сталина остались два невыгоревших пятна.

В описываемый момент комендант был занят тем, что, насвистывая известную немецкую песню «Ich weiss nicht was soll es bedeuten» на слова еврейского поэта Гейне, собирал посылку жене Сабине из города Ингольштадт. Таким образом он решил, наконец, ответить на ее многократные и нелепые просьбы прислать ей шелковые чулки, кружевные панталоны и французские духи, потому что ей якобы совершенно не в чем ходить в церковь или в театр. Он ей в ответ первый раз написал, что в церковь и даже в театр не обязательно ходить в кружевном белье, он очень надеется, что никто ей под юбку не заглядывает ни в театре, ни даже на исповеди, а если кто-то где-то и заглядывает, то он ничем этому способствовать не только не хочет, но и не может, потому что здесь того, что она просит, просто нет. Сабина замечание насчет возможных подглядывателей под ее юбку пропустила мимо ушей, но выразила недоумение: неужели там, где он служит, нет женщин, а если есть, то в чем же они посещают церкви и театры? В пример Хорсту она привела их бывшего соседа мыловара Йохана Целлера, который своей Бербель регулярно присылает и нижнее белье, и верхнюю одежду, и косметику. «Mein Shatz (сокровище мое), – отвечал ей язвительно Шлегель, – насколько мне известно, мой друг Йохан служит в Париже, а я в данный момент нахожусь в маленьком российском городе, который ты даже не найдешь на карте. Поверь мне, между этим городом и Парижем есть очень большая разница, и ассортимент здешних товаров не совсем совпадает с тем, что можно найти во французских бутиках».

Поскольку она объяснения его игнорировала и те же просьбы повторяла в каждом письме, он решил ее проучить, и по совету своей помощницы фрау Каталины фон Хайс собрал-таки посылку, в которую вложил то, что носили здешние женщины: трикотажные рейтузы с резинками под коленями, шерстяные носки, ватные штаны, ватную телогрейку, объяснил письменно, что это типичный гардероб здешних дам, и ко всему приложил флакон тройного одеколона. Read more... )
giglo_fava: (Default)
Европейская страна. Многие граждане напуганы растущим влиянием ишламистов и готовы перевести свой страх на язык, понятный политикам, т.е. выплеснуть свою тревогу на выборах...
Политкорректность сильно сдерживает политиков, поэтому откровенно антиишламскую нишу не занимает никто.

И тут ишламисты поручают своим агентам создать безудержно антиишламскую партию. Read more... )

Profile

giglo_fava: (Default)
giglo_fava

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios