giglo_fava: (Лис Улисс)
Вы небось про Штирлица подумали? А зря. История реальная и к полковнику Исаеву отношения не имеет.

Одна моя знакомая училась в одной из бернских школ. Ну, жила она она там. В Берне. Так уж заведено, что большинство детей ходит в школу там же, где живет.

Учителем английского был у нее австралиец, который выделялся не только безупречным и блестящим английским, но и безупречным и блестящим немецким (если уж проживание в Австралии не испортило его английский, то немецкому тем паче нечего было опасаться). Его немецкому завидовали даже местные взрослые (со своим свисс-дойч). Некоторые специально старались почаще сталкиватться с ним, чтобы лишний раз удостоиться внимать звукам его изумительного немецкого...

Но дело как раз не в немецком, а в английском. Read more... )
giglo_fava: (Default)




Трам - красавец, конечно, и я с нетерпением жду, когда он заработает на полную катушку, особенно, с учетом транспортного коллапса на ул. Агриппас... Но - вместе с тем он вызывает и определенное беспокойство.

Немного брюзжания... Read more... )
giglo_fava: (Default)
Охрана военной базы. Резервист на башне. Вокруг - арабы, арабы и... арабы.
Ночью включается прожектор. Угадайте, кого он освещает? Именно! - резервиста в башне. Резервист ослеплен, зато сам как на ладони.
Люди жалуются начальству. Им отвечают, что учтут замечения, но до конца срока службы ничего не меняется. Приезжает следующая группа резервистов, и весь ритуал повторяется.
Через неск. месяцев ты опять попадаешь на ту же базу - и видишь ВСЕ ТОТ ЖЕ ОСЛЕПЛЯЮЩИЙ ТЕБЯ ПРОЖЕКТОР!
(http://maarbolet.livejournal.com/471294.html?thread=20844030#t20844030)
Интересно, это и сегодня так?

giglo_fava: (Fava5)
БОРДЮР и ПОРЕБРИК мирно уживаются на одной странице - и даже в одном абзаце!



Спасибо миротворцу - автору-американцу!
(Стив Мартин, Радость моего общества)
Небось в оригинале у него было BORDYUR и POREBRIK .

giglo_fava: (фава15)
Возможно, не все из вас знают, что между улицами Йафо и Агрипас, между Шуканйоном, где находится русская б-ка, и Управлением телерадиовещания (бывшее здание б-цы "Шаарэй-Цедэк") располагается Музей Гуш-Катифа в Иерусалиме.
К сожаленнию, на входе я не обнаружил накакой информации о часах его работы, а задерживаться для выяснений не стал из-за дефицита времени.

Зато вот что нашел в Сети (http://www.7kanal.com/news.php3?id=251020):

"Экспозиция Музея, расположенного по адресу ул. Шаарей Цедек, дом 5, будет открыта для доступа посетителей сегодня и ежедневно (в будние дни) с 13 до 20 часов, а в пятницу – с 9 до 13 часов.

Администрация Музея приглашает граждан Израиля и гостей из-за рубежа ознакомиться с историческими документами и фотографиями, свидетельствующими о процветании 23 еврейских поселений в секторе Газы, уничтоженных в ходе реализации «плана размежевания» в августе 2005 года.

Создатели Музея считают крайне важным, чтобы с его экспозицией ознакомились как можно больше людей, и в особенности – представители подрастающего поколения. Кроме того, как говорится в сообщении, «из происшедшего важно извлечь необходимые уроки».

Телефоны для справок и организации коллективных экскурсий: 02-6255456 и 054-7381313 (Мирьям)" (12.08.08)



Еще 2 фото: Read more... )
giglo_fava: (фава15)
Барух дайан ѓа-эмет. Рефуа шлема раненому.
Дов, Дов, какой ужас......

Originally posted by [livejournal.com profile] lkitross at Тяжёлый удар
Иоханан-Давид, сын Дова и Эллы Конторер, восемнадцатилетный красавец в начале жизни, погиб в автокатастрофе в пятницу. Похороны в воскресенье, 23 января, 14.00 зал "Шамгар" в Иерусалиме. После этого траурная неделя с молитвами: минха в 16:30, маарив в 22:00, шахарит 6:00 до конца недели по адресу ул "АГоме", 6/3, Маале-Адумим. После въезда в Маале-Адумим повернуть направо в район 06, проехать по улице "Цемах Саде" торговый центр, потом налево и сразу направо до конца улицы. Вход дом слева по ходу движения, спуститься два этажа вниз.

Hebrew text... )



giglo_fava: (Малыш 1)
В очень раннем - даже нежном (совершенно точно дошкольном) - детстве довелось мне услышать в славном городе Тбилиси несколько дразнилок, которые я определил бы как "этнические" (точнее, антиэтнические).
Надо сказать, что и тогда и теперь смысла этих дразнилок я постичь не сумел.
Т.е., видимо, важен сам факт, что дразнишь, а как именно, дело десятое.

Итак: Read more... )
giglo_fava: (Fava5)
Сделал я покупки в супере. Стою, укладываю их в телегу.
Тут спешит мимо меня арабский рабочий из команды по доставке на дом и сам себя подгоняет с легкой полуулыбкой:
-Давай-давай!
Мы уже совсем не провинцыя! :)

giglo_fava: (Default)
1. К сожалению, началась она сообщением о том, что в больнице РАМБАМ в Хайфе скончался от ран, полученных при попытке помочь пострадавшим в автобусе смерти, начальник пожарной службы Афулы; кажется, его имя Дани Хайат. Барух дайан ѓа-эмет.
---***---

2. Вот еще одно заслуживаюшее внимания сообщение:
(http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4000904,00.html)
"בריטניה מסתירה חומר על נעדרי סולטן יעקוב"

ה"ג'ואיש כרוניקל" הבריטי דיווח כי בלונדון מסרבים להיענות לדרישת אמו של זכריה באומל, לפרסם מסמכים שיוכלו לשפוך אור על גורל נעדרי הקרב הקשה במלחמת לבנון הראשונה, בגלל "מידע רגיש שיפגע ביחסים עם סוריה"

По-русски не нашел. Переведу (и добавлю необходимое для понимания) сам:

Британия скрывает материалы об израильских солдатах, пропавших 28 лет назад в бою при Сультан-Яаакуб в Ливане

Британская "Джуиш Кроникл" сообщила, что в Лондоне отказываются отозваться на требование матери Зхарьи Баумеля опубликовать документы, которые пролили бы свет на судьбу пропавших без вести в тяжелом бою, состоявшемся в Первую Ливанскую войну, - поскольку "эта чувствительная информация нанесет ущерб отношениям с Сирией".
---***---

Доброй недели.

giglo_fava: (Default)
1. Пожары пошли на убыль. Больших очагов уже нет, остались только маленькие, и ими занимаются.
Ночью обещают дождь на Севере и в Центре..

2. С Кипра прилетели англичане, швейцарцы тоже намерены послать помощь по тушению пожаров. Интересно, почему бы тем и другим не подождать еще пару месяцев?

3. Интервью с Нинет, матерью Дуду из Сдерот, одного из троих спасшихся с адского автобуса.
В шабат Дуду сказал Биркат ѓа-гомель в синагоге и начиная с МОЦАШа переезжает с похорон на похороны. Моральное состояние его тяжелейшее. Делиться воспоминаниями о гибели товарищей он не готов. Согласен вспоминать только спасшего его - и еще двоих вместе с ним - журналиста Рони Софера...

4. Одобрена кандидатура нового шефа Мосада. Единогласно.

giglo_fava: (фава 9)
Слышали когда-нибудь про кибуц Осафия? Если нет, то у вас появился шанс - и не забудьте поблагодарить Русскую службу Би-Би-Си:

"...Эвакуировать пришлось и некоторые отделения Университета Хайфы, расположенные на склонах горы Кармель, а также жителей кибуца Осафия и постояльцев одного из местных отелей. Движение на всех дорогах, ведущих к месту пожара, перекрыто..."
(целиком - в статье с оригинальным названием "Израиль горит с заповедника" (а фотографию-то какую экзотическую выбрали, вау!): http://www.gazeta.ru/social/2010/12/03/3454633.shtml)

giglo_fava: (ученье)
Раби Исраэль из Ружина был арестован и брошен за решетку.
Когда раби вышел из тюрьмы, то сказал следующее:

-Я всегда недоумевал, отчего "йецер ѓа-ра" (злое начало, побуждение к дурному) называют "царем старым и глупым". Понятно, почему "старым", - ведь он приходит к человеку, когда тот совсем юн, а у "йецер ѓа-ра" полно хитроумных уловок, как у старца; но почему "глупым - ведь мы-то видим, что он совершенно не похож на дурака?!

Сидя в тюрьме, я понял, почему его называют "глупым".
"Йецер ѓа-ра" не оставлял меня в покое ни на секунду. И вот что я подумал о нем: "Ладно, я вынужден находиться здесь, потому что меня бросили в тюрьму вопреки моей воле, но ты, безумец, ты-то чего торчишь в тюрьме?"..

На иврите Read more... )
giglo_fava: (фава 16)
Фото не мои - найдены в Сети (к сожалению, на них виден мой ник - хостинг просто ослушался моей однозначной инструкции не ставить подписи...)

Этот эпизод имел место где-то на стыке 70-х-80-х в Тбилиси и был связан с горой Мтацминда, горделиво возышающейся над городом и видной пусть не отовсюду, но из многих райнов, как у нас в И-ме - стрела Струнного моста, а раньше - отель Хилтон, он же Холидей инн (наверно, не случайно они - соседи).


Read more... )
giglo_fava: (Fava5)
Однажды в начале 80-х в Городе-на-Неве один мой знакомый отказник решил пошутить.
Пришел к своей теще (тоже отказнице) и как выдаст с порога:
-Слышали новость? В Гатчине будут селить балестинских пеженцев!
Женшина так обрадовалась...

giglo_fava: (Default)
Фото с текстом легко поддается увеличению.
Если кому ОЧЕНЬ нужен перевод, свистните. Могу, бли нэдэр, перевести хотя бы выделенные места.
Read more... )
giglo_fava: (Лис Улисс)
(http://www.gumer.info/bogoslov_Buks/Iudaizm/Article/buber_10stup.php)

"СОВРЕМЕННЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

- Можно учиться у всего,- сказал как-то раби из Садгоры своим хасидам. - Всякая вещь может научить нас чему-нибудь, и не только та, что сотворена Богом. Творение рук человеческих также способно преподать нам урок.

- Чему мы можем научиться у поезда? - с сомнением спросил один из хасидов.
- Тому, что из-за одного мгновения можно потерять всё.
- А у телеграфа?
- Тому, что каждое слово учтено и ему назначена цена.
- Ну, а у телефона?
- То, что мы говорим здесь, слышно там..."

Внимание, вопрос: А ЧЕМУ УЧИТ ЖЖ?
(вопрос родился в вот этой ветке: http://saaratnefesh.livejournal.com/435208.html?thread=4290056#t4290056)

giglo_fava: (ученье)
Обложка учебника по Мишне для 5 класса:



Profile

giglo_fava: (Default)
giglo_fava

June 2017

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios