Что в имени тебе моем...

[giglo_fava]

Познакомился вчера с юношей из Эфиопии по имени Эяю - с ударением на Ю.

И вспомнился мне другой знакомец - бывший китаец (а ныне еврей), звавшийся hуй. Первая буква не русское Х, а, скорее, ивритское hэй.

А вы говорите: имя розы...

Comments

[giglo-fava.livejournal.com]

Возможно. Но мне-то сообщил это имя сам носитель - и произнес он его как раз так, как я описал.
Не исключено, однако, что тем самым он пытался "гебраизировать" его, чтобы мне было легче. :)