Да, говорила. Но была неправа. Я ж не виноват, что мне некомпетентностью настроение портят.
Спасибо.
Позволю себе высказать предположение. Итальянцы - выходцы из России. Поэтому безударное Е в слове сЕньор, они произнесли редуцированно, почти как И. А потом и писать стали как слышали. (Аналогия: мИста (хоть и пишется мЕста). ) Надеюсь, тебе понравилась моя гипотеза.
no subject
Date: 2009-05-07 12:20 pm (UTC)Спасибо.
Позволю себе высказать предположение. Итальянцы - выходцы из России. Поэтому безударное Е в слове сЕньор, они произнесли редуцированно, почти как И. А потом и писать стали как слышали.
(Аналогия: мИста (хоть и пишется мЕста). )
Надеюсь, тебе понравилась моя гипотеза.