На большой картинке вполне видно, что зонтик разноцветный. Может, не настолько ярко, как это было в реале, но видно. Да и на маленькой видно, если присмотреться. :)
Я бы даже сказала, не черно-белый, а однотонный. Вот как раз эта однотонность и производит впечатление. А в увеличении она оказывается менее концентрированной, что ли.
Короче, Джильо, фотка - супер!