В машине не выйдет. Если только с диска на кассету переписывать, но боюсь, что лень помешает. :)
Кстати, я тут попыталась перенести на комп твой итальянский прогрессив с диска, а он не переносится никак. И формат там какой-то незнакомый. Он что, закодированный какой-то, этот диск? Типа read-only?

Николя нам хорошо, только мало. За пару часов всего на полчаса фильма загрузилось, вот эти полчаса мы и посмотрели. Остальное будем потом досматривать. Наверное, надо будет прямо с утра поставить загружаться. :)