giglo_fava: (Джильо)
giglo_fava ([personal profile] giglo_fava) wrote2011-03-07 05:10 pm

Давайте посчитаем

А можете, не заглядывая в Гугл, сказать, сколько предложений в тексте ѓа-Тиквы?


(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)

Ответы для начала поскриним. :)

УПД. Ответ - под катом:

Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".

Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,

עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.

А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html

[identity profile] panikowsky.livejournal.com 2011-03-07 03:14 pm (UTC)(link)
Дык одно, вроде!

[identity profile] chichikdachik.livejournal.com 2011-03-07 06:01 pm (UTC)(link)
Мне кажется, что 3. Но я конечно не уверена.

[identity profile] chichikdachik.livejournal.com 2011-03-07 07:21 pm (UTC)(link)
На самом деле вопрос очень интересный. А народ почему-то не отреагировал.
Честно тебе скажу, мне стыдно признаться, но я слов куплетов не помню...
Может люди тоже стесняются?

ОФФ:
Может ты мне подскажешь, как перевести с иврита слово "леѓитбаэс". Что-то меня заклинило...:)

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2011-03-08 08:28 am (UTC)(link)
Половина ответивших ответили правильно - очень недурно! :)
Эх, жалко, у меня комп вчера задурил, из-за него я такой вопрос пропустила. Мне нравится идея таких загадок.

[identity profile] inna-stav.livejournal.com 2011-03-08 11:39 am (UTC)(link)
Я бы ошиблась...))Всегда думала,что больше.Из-за повторений даже больше трёх.А оказалось- одно?

p.s.почему-то мне казалось что ты не любишь загадки,особенно загадывать...