giglo_fava (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
giglo_fava) wrote2011-09-01 02:14 pm
giglo_fava) wrote2011-09-01 02:14 pm
Entry tags:
La tua immagine / Sound of Silence
(Этот пост будет похож на
http://giglo-fava.livejournal.com/613271.html)
Знаю и люблю эту песню с раннего детства. Правда, много лет ее не слышал, но недавно отыскал в интернете, чему очень рад.
Знаю и люблю именно в этом - итальянском, Джанни Моранди - исполнении. Помню чуть ли не каждый звук и даже едва ли не текст наизусть...
Gianni Morandi- La tua immagine
(http://youtu.be/UKm1M0EbmZY)
В середине 90-х очень удивился, услышав ее вдруг по-английски. Мало того, оказалось, что все ее знают и она довольно популярна.
Да, тоже очень классно, не спорю.
Simon & Garfunkel - Sound of Silence With Lyrics
(http://youtu.be/XgbBLKet14E)
Так и не знаю, какая из версий оригинальна (кстати, у меня такое ощущение, что текст у них различный).
Но для меня она остается итальянской песней (а для большинства из вас, наверно, американской...).
http://giglo-fava.livejournal.com/613271.html)
Знаю и люблю эту песню с раннего детства. Правда, много лет ее не слышал, но недавно отыскал в интернете, чему очень рад.
Знаю и люблю именно в этом - итальянском, Джанни Моранди - исполнении. Помню чуть ли не каждый звук и даже едва ли не текст наизусть...
Gianni Morandi- La tua immagine
(http://youtu.be/UKm1M0EbmZY)
В середине 90-х очень удивился, услышав ее вдруг по-английски. Мало того, оказалось, что все ее знают и она довольно популярна.
Да, тоже очень классно, не спорю.
Simon & Garfunkel - Sound of Silence With Lyrics
(http://youtu.be/XgbBLKet14E)
Так и не знаю, какая из версий оригинальна (кстати, у меня такое ощущение, что текст у них различный).
Но для меня она остается итальянской песней (а для большинства из вас, наверно, американской...).