Что в имени тебе моем...

[giglo_fava]

Познакомился вчера с юношей из Эфиопии по имени Эяю - с ударением на Ю.

И вспомнился мне другой знакомец - бывший китаец (а ныне еврей), звавшийся hуй. Первая буква не русское Х, а, скорее, ивритское hэй.

А вы говорите: имя розы...

Comments

[maarbolet.livejournal.com]

Хихи аднака.

[giglo-fava.livejournal.com]

Согласен. От словосочетания "имя розы" мне тоже делается смешно.

[hannale.livejournal.com]

Это, что. Я вот когда работала в Ленинской библиотеке, на такие имена и фамилии авторов натыкалась,не поверишь. Был автор Жан Иваныч Засыхин, а еще авторша с фамилией Рсдрп-Педаль. Честно!

[giglo-fava.livejournal.com]

Что значит - это что? Не вижу, чем мои имена хуже твоих фамилий. К тому же в моем случае налицо факт личного знакомства. А прочесть что угодно можно.
Вот!

[hannale.livejournal.com]

Так я не претедую, просто навеяло.

[giglo-fava.livejournal.com]

Одну Ольгу Жановну я знал лично. И к французам она вообще не имела никакого отношения. Отец ее был полуеврей (грузинский)-полугрузмн.

[maarbolet.livejournal.com]

А мне от "маятника Фуко".

[imenno.livejournal.com]

Насколько я знаю, в стандартном произношении как раз "х", как в русском. В разных тонах и написаниях это слово может означать самые разные вещи, от "красного" до "вешалки для шляп" и "запрета на произношение имени императора вслух".

[giglo-fava.livejournal.com]

А ?

И как только пупок не развязываеццо!

[maarbolet.livejournal.com]

А вот, как раз свежее, токашта мне присланое:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B9_%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%B2_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%90%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%29

[giglo-fava.livejournal.com]

Возможно. Но мне-то сообщил это имя сам носитель - и произнес он его как раз так, как я описал.
Не исключено, однако, что тем самым он пытался "гебраизировать" его, чтобы мне было легче. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Так мой китайский знакомец (либо его родители) просто скрытый германофил!

[maarbolet.livejournal.com]

Не, он просто ариец и фсе.

[giglo-fava.livejournal.com]

И фсе? Ой...

[maarbolet.livejournal.com]

Да много ли китайсу нада, чтоб стать арийцем...

[giglo-fava.livejournal.com]

Низнаю.
Этот-то стал не арийцем, а еврейцем. Правда, опасаюсь, не слишком искренним... Ну, это уже другая тема.

[maarbolet.livejournal.com]

Ну, одним не слишком искренним больше - какая разница!

[giglo-fava.livejournal.com]

Так я и не одного такого знаю. :( Таки разница.

[maarbolet.livejournal.com]

И я знаю ваще неискренних, хоть и не на эту тему - лжив человек, труслив и паскуден, хотя китайцу-то проще спрятать свое лицо за неведомыми значками китайскопейсания.

Удивила!

[giglo-fava.livejournal.com]

И што?

Re: Удивила!

[maarbolet.livejournal.com]

$-)))))))Это я к тому плавно подвожу, штааа духовная пластическая хирургия не всем удаетсо в сторону красоты.

Жаркааа...моск бробуксовывает!

[giglo-fava.livejournal.com]

Вах, правда что не всем! Даже жаль бывает, што затеяли!

Чё-то тепло у вас тут. Начинаю понимать африканскую ментальность: пусть себе банан сам зреет, а я лучше в тенечке посижу не напрягаясь.

[maarbolet.livejournal.com]

Именнашта банан!

Это намек? ;))

[giglo-fava.livejournal.com]

Ихвэйс...

[maarbolet.livejournal.com]

Ээээ...штук 8-10 бы съела. А што?!

[giglo-fava.livejournal.com]

И что тебя удерживает?

[maarbolet.livejournal.com]

Дык отсуцтвие!

[giglo-fava.livejournal.com]

Значит, все еще зреет...
Но можно заменить.

[yulen-ka.livejournal.com]

Это еще что, а вот тот случай, про который все говорят (я у Симы Корец прочла), когда захотел человек в Париж съездить и решил гостиницу по телефону из Израиля заказать. И выяснилось, что хозяина гостиницы зовут, пардон мой френч, Насралл Нахер.
И еще мой сын меня вчера просветил, что в арабском языке если человеку дают двойное имя, то произносят его слитно, как одно слово. И есть там всем известное и очень популярное имя Али (ударение на первом слоге), и еще одно весьма популярное имя Наеб. Так вот часто встречающееся двойное имя писать следует Наеб Али, но произносить слитно, как одно слово. Пардон мой арвит.
:)

[yulen-ka.livejournal.com]

Я не могу, чтобы ты пропустила и не насладилась: http://giglo-fava.livejournal.com/179447.html?thread=4347383#t4347383

[giglo-fava.livejournal.com]

Почему - это еще что? Ведь я не прочел об этих людях, а знаю их лично. Прочесть-то можно очень много чего. :)

Симин пост я читал. Ох уж этот русский мат, всюду пролезет. Я знал одного грузина по фамилии Блиадзе. Ему, наверно, очень кстати пришлась независимость Грузии с постепенным вытеснением русского языка из обихода (правда, мат мог остаться - как наиболее уважаемая часть языка).

Ваш арвит прощаю. Мой не лучше. ;))

[yulen-ka.livejournal.com]

Он (арвит) и у носителей языка звучит не менее... хм.. возвышенно в некоторых аспектах.

[giglo-fava.livejournal.com]

этого я еще не постиг. мир велик, а я один.
(Как многозначно это слово: один.)

[maarbolet.livejournal.com]

Гыыыыыыыыыы! прэлесно!

[yulen-ka.livejournal.com]

Я знала, что ты оценишь!

;-)))))

[maarbolet.livejournal.com]

Еще бы нет! Мирси, Юленька!

[superglaz.livejournal.com]

:) Приглашение принято!

:)

[giglo-fava.livejournal.com]

Привет. :)

Re: :)

[superglaz.livejournal.com]

Здесь будешь в четверг? Я планирую.

[giglo-fava.livejournal.com]

Не буду. Сорри.

[sozertsatel.livejournal.com]

Некоторое время думала, что именно мне кажется странным в этом эфиопском имени. Потом поняла: порядок букв неправильный. Должно быть ЭЮЯ :)))

[giglo-fava.livejournal.com]

Что мы знаем об амхарских порядках... :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Ничего (я, по крайней мере). Зато мы знаем о русском алфавите :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Русский алфавит эфиопу не указ! :)