Челентано: четыре песни (2+2)

[giglo_fava]

Две сравнительно свежие:

Adriano CELENTANO - La Situazione Non È Buona
Опять почти по-русски поет :)

(http://www.youtube.com/watch?v=GLYpdGicc48)

Adriano Celentano - Dormi amore 2007

(http://www.youtube.com/watch?v=vkVxkkm66fw)

И две старые:

Adriano Celentano & Claudia Mori-La Coppia Piu Bella Del Mondo(1967)

(http://www.youtube.com/watch?v=aeWhv0f6fLU)

Adriano Celentano - L'UOMO NASCE NUDO ("Человек рождается голым" - так что не удивляйтесь обилию обнаженки в клипе)

(http://www.youtube.com/watch?v=9JUByk5TOs4)

Comments

[chichikdachik.livejournal.com]

Обожаю Челентано! Но слушать сейчас совсем нет времени! Бли недер, когда освобожусь, обязательно послушаю!

Шабат шалом!

[giglo-fava.livejournal.com]

Как неудобно, когда нет времени. :)
Успеха!
У-меворах!

[chichikdachik.livejournal.com]

Прекрасные песни! Ну что сказать? Челентано - есть Челентано!
Кстати, не слышала ни одной из них. Так что спасибо!

Последний пост У Юли видел? Греет сердце, что есть в мире настоящие, честные и порядочные люди!

[giglo-fava.livejournal.com]

На здоровье!
В первой песне понятны огромные куски текста - и они вполне остроумны.
Вторая - баснословно красива.
3 и 4 - давно и нежно любимы.

Видел. Но руководители Австралии уже выступали с такими речами.
А вот мне очень понравилась твоя ссылка про испанку у Маарб.. Мож, стОит запостить?

[chichikdachik.livejournal.com]

Знаешь, я думала сначала, но мои друзья почти все ее уже видели. А вот может ты запостишь? у тебя побольше людей могут увидеть.

[giglo-fava.livejournal.com]

Да ну. Ты ж нашла.
Запости и предложи своим читателям перепостить. Тогда многе увидят (если твои читатели откликнутся на призыв).
Но уже почти шабат. Мож, в МОЦАШ?

[chichikdachik.livejournal.com]

Ну я. Посмотрим, может в МОЦАШ.

[giglo-fava.livejournal.com]

Вот давай посмотрим. Бли нэдэр. :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Мда, перечисление в первой песне впечатляет. Мне сначала показалось, что коротковато, а он потом продолжил. :)
А остальное я потом послушаю.

[giglo-fava.livejournal.com]

А ближе к концу он вообще привел меня в восторг фразой: "ситуация моей ситуации нехороша". :)
Как приятно понимать итальянский! :)
Буду рад, если послушаешь.

[sozertsatel.livejournal.com]

О да! :)
Обязательно постараюсь, я его вообще люблю.

[giglo-fava.livejournal.com]

Тебе это совсем легко, а?
Фил фри. Но все хорошо если.

[sozertsatel.livejournal.com]

Я думаю, что в этой песне мы одинаково легко понимаем итальянский. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Разве? Мне кажется, что ты больше.
А еще я вроде разобрал строчку: "Ситуация, когда я целую (или меня целуют?) - нехороша". :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Не, в пятницу я не очень хорошо понимаю итальянский, потому что слушаю не очень внимательно. :) Видишь, какие ты мудреные строчки разбираешь - а я нет. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

А мож переслушаешь какнить?
Но... ведь другие дни - рабочие!..

[sozertsatel.livejournal.com]

Дык, конечно, переслушаю. Вместе с остальными, еще не послушанными.
В рабочие дни конкуренция за комп меньше. И кино на видике рядом не смотрят громко. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

И это правильно.
Ну ладно. Ежли не забудешь... :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Авось не забуду. :)
Лана, пора, кажется, сказать шаббат шалом на всякий случай. Шаббат шалом!

[giglo-fava.livejournal.com]

У Авоськи под подушкой
Лежит сладкая ватрушка (с)
У-меворах!

[sozertsatel.livejournal.com]

А я нашла слова первой песни в сети. Правда, все равно больше понимать не стала. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

А я зато остальные песни послушал. Пусть и не очень понимая. :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Бе-бе-бе, остальные я тоже послушала, что ты думал. :))
А ту строчку, про которую ты говорил, ты правильно понял. "Ситуация, когда меня целуют - нехороша". :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Ничего не думал. Тут либо знаешь, либо нет.
О, класс! Один из 10 000 предложенных мной вариантов оказался верным.
А ты почем знаешь, что прально?

[sozertsatel.livejournal.com]

А, ну теперь знаешь.
Скока-скока??
Проверила.

[giglo-fava.livejournal.com]

Думаешь, знаю? А где "сладкие сопли"? :)
Тьма. "Ревава". 10 000.
Как7

[sozertsatel.livejournal.com]

Где ЧТО?! Это ты мне ваще? :)
Ага. Ну, пусть.
В словаре посмотрела. А потом в он-лайн переводчике убедилась, что правильно поняла.

[giglo-fava.livejournal.com]

Конечно, тебе. Где всякое эмоциональное типа "какая прелесть!" или "какая гадость!"?
Ага. Жалко штоль?
Любознательная. :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Ах, Джилечка, что за прелесть эти песенки! Пуси-мусечки чУдненькие! Красотулечки-прелестюшечки! Слушать - не переслушать, мелодичненькие, красивенькие. Уши радуются, душа поет. И голосок-то - ну чисто соловушка! И ты, Джилечка, какой умничка, что такую красоту от друзей не прячешь, делишься радостью.
*выдыхая* Ну как, достаточно соплей?

[giglo-fava.livejournal.com]

Ээх.
Станиславского на вас нет!

[sozertsatel.livejournal.com]

Гыыы. На кого это - на нас? :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Обращался-то я к тебе, да обобщил для науки.

[sozertsatel.livejournal.com]

То есть, это ЧИСТО НАУЧНОЕ обобщение?

[giglo-fava.livejournal.com]

Ага. Индукцие называиццо.

[sozertsatel.livejournal.com]

А ты, значит, будешь индуктор. Ах-ха...

[giglo-fava.livejournal.com]

ИндукАтор.
Не только я. Любой может.

[sozertsatel.livejournal.com]

А также инПИАСТОР и инДУБЛОНЕР. А если обобщить - то инкассатор. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Вижу - процесс пошел.

[sozertsatel.livejournal.com]

Процесс уже ушел.

[giglo-fava.livejournal.com]

Куда?

[sozertsatel.livejournal.com]

Он не сказал.

[giglo-fava.livejournal.com]

К автору своему, небось. К Кафке.

[sozertsatel.livejournal.com]

Ну, значит, с концами. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну... Как знать. Можно навестить автора - и обратно.

[brisaa-09.livejournal.com]

Спасибки!Хорошие песни.Вторая-очень,очень))

А как же... глубоко религиозный?

[giglo-fava.livejournal.com]

На здоровье.

Очень просто. Во-первых, меня не так-то просто удивить такой картинкой. Во-вторых, кто заставляет меня (и любого другого) пялиться в экран?

[brisaa-09.livejournal.com]

Понятно и логично))

[giglo-fava.livejournal.com]

:)