Челентано - не только по-итальянски

[giglo_fava]

Adriano Celentano - Lunfardia 2004 (Саша, sic!)

(http://www.youtube.com/watch?v=nInCgfTg6RQ)

Adriano Celentano - Ja tebya liubliu
(кто не в курсе, дождитесь припева)

(http://www.youtube.com/watch?v=9IVR9FrIYO4)

И - само собой
Вот кнопка для нежелающих перепостить этот пост:

--------------------------------------
* Не размещать у себя в журнале *
--------------------------------------

Comments

[sozertsatel.livejournal.com]

Челю, гыыы!

Ты откуда знал? :)

[giglo-fava.livejournal.com]

В тбилисском "Динамо" когда-то играл нападающий по фамилии Челебадзе. Он тоже был Челя. :)

Ушами слышал.
Челя четко выговаривает слова. Почетче самих носителей.

[sozertsatel.livejournal.com]

Хе, они и начинаются одинаково.

А ты никогда не слышал, как носители русского языка четко выговаривают слова на разных других языках? Например, говоря "Ани рацА халяв" ? Звучит очень четко. :))

[giglo-fava.livejournal.com]

Странно, что его не звали Джованни... :))

Четко, да неправильно.
А Челя по-испански - четко и правильно. Как Рафаэль или Лос Парагвайос в лучших своих песнях.
Вот русский ему дается труднее... Но это простительно.

[sozertsatel.livejournal.com]

И в самом деле. :)

Это правильное уточнение. :)
А кто такие Лос Парагвайос? То есть, я понимаю, что парагвайцы, просто я никогда про таких не слышала.

[giglo-fava.livejournal.com]

Кажется, он твой тезка... :)

Гы.
Опппаааа.....
Вот это удар. Не верю...
Что ж...

(http://www.youtube.com/watch?v=AdVihjdLfNI)

И еще много (когда ты спать-то будешь?..)
http://www.youtube.com/results?search_query=los+paraguayos&aq=f

[sozertsatel.livejournal.com]

Кто??

Ну... удар. Надеюсь, тебе не очень больно. :)
Песни эти я знаю, а вот исполнителей... не помню, может, и слышала да забыла. Спасибо за ссылки.
Спать я буду когда-нибудь, у меня пока что каникулы. :) А вот тебе, боюсь, мешаю пойти спать шуршанием своей клавиатуры. :))

[giglo-fava.livejournal.com]

Челебадзе.

Больно. За тебя.
Это ж наилучшие исполнения почти всех песен. :)

Ты не можешь мне помешать.
По ряду причин.

[sozertsatel.livejournal.com]

Его Сандро зовут? :)

Зато теперь я их знаю.

Вот и хорошо. Я догадывалась, но раз уж ты подтвердил, то я могу быть совсем спокойна. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Как бы да. Н так ли зовут его близкие - не знаю. :)

Э нет. Это еще не знакомство (а только повод для него). :)

Я асе же попробую дойти до Гринвича. Но не уверен, что удастся.

[sozertsatel.livejournal.com]

А знакомство - это значит выучить наизусть? :)

Может, он пойдет к тебе навстречу. Удачи в любом случае.

[giglo-fava.livejournal.com]

Все же это не 3 минуты трендения в ЖЖ, а нечто большее. :)

Спасибо.

[sozertsatel.livejournal.com]

Я ж не только трендю, я слушаю сижу. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Совет опытного: из их песен можно сделать изумительный диск и слушать где хошь.
Правда, надо разобраться с форматом. Подойдет ли МР3 или найди найти, откуда качать...

[sozertsatel.livejournal.com]

Совет хорош. МР3 у нас обычно нормально пишется на диски. А еще можно записать на МР3-плеер и слушать на работе. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Тем лучше.
А вот в машине...
Кстати, как вам Николя?

[sozertsatel.livejournal.com]

В машине не выйдет. Если только с диска на кассету переписывать, но боюсь, что лень помешает. :)
Кстати, я тут попыталась перенести на комп твой итальянский прогрессив с диска, а он не переносится никак. И формат там какой-то незнакомый. Он что, закодированный какой-то, этот диск? Типа read-only?

Николя нам хорошо, только мало. За пару часов всего на полчаса фильма загрузилось, вот эти полчаса мы и посмотрели. Остальное будем потом досматривать. Наверное, надо будет прямо с утра поставить загружаться. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну, можно со временем сделать сборку на кассете, самое-самое. :)

Странно. Я же списал его с другого, такого же, диска. Через комп, естественно...

Да, этого маловато.

[sozertsatel.livejournal.com]

Со временем... :)

Может, я чего-то не поняла там, попробую еще разобраться.

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну да. Ты ведь еще не знаешь, чтО войдет в самое-самое. :)

Кстати, а для чего сбрасывать песни на комп? Если не секрет.

[sozertsatel.livejournal.com]

Типа того, да. Это только опытным путем определяется.

Да чтоб на работе слушать с МР3-плеера. У меня сейчас вполне бывает такая монотонная работа, которая под музыку лучше идет.

[giglo-fava.livejournal.com]

О том и речь.

Они точно не в МР3. Ты их, видимо, перефоматируешь (иначе они займут на плейере кучу места; впрочем, это дело вкуса). Слышал, что это делается, но не умею.

[sozertsatel.livejournal.com]

Понятно. Может, и разберусь. А если нет, то тоже не страшно, не настолько мне это необходимо в МР3. В конце концов, диск и кассета есть (за что одному эсквайру еще раз спасибо :) ).

[giglo-fava.livejournal.com]

На здоровье! :)

Сегодня - без вылазок?

[sozertsatel.livejournal.com]

На сегодня как раз у нас была запланирована самая большая вылазка полным составом. Но утром один из нас проснулся с температурой, и в результате мы в середине дня неполным составом поехали по хозяйственным делам. Тоже полезно, хоть и не то, чего бы хотелось в качестве отпуска. :)
А тот, который был с температурой, уже вовсю прыгает и вообще, как огурчик, слава Б-гу.