Две очень любимые песни

[giglo_fava]

Как я люблю эти песни!
И как рад, что они появилась в ЮТюбе!
По второй из них я учил когда-то иврит...

מתי כספי - סוף היום

"" (Watch on YouTube)

(http://www.youtube.com/watch?v=d0BpIP9-42E)

זמר לספינה (שקיעה נגה) - גידי גוב - Gidi Gov

(http://www.youtube.com/watch?v=aA1gyRRac4s)

--------------------------------------
* Не размещать у себя в журнале *
--------------------------------------

Comments

[saaratnefesh.livejournal.com]

Во второй песне ужасно сложные слова. Ты так и разговаривал потом, этими словами?

А песня неплохая, хоть и грустноватая.

[giglo-fava.livejournal.com]

Нет, не сложные.
Я и по сей день так разговариваю.

Она оптимистичная. Ты что, не дослушала?

А вот у первой слова весьма загадочны.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Но не рифмами. )))

Я (да, и такое бывает) уже слышала эту песню, и не раз. Но я имела в виду не слова.

Не, если я щас буду слушать первую, то я могу заснуть. Очень уж она навевающая сон.

[giglo-fava.livejournal.com]

Иногда даже рифмами. :)

Слышала? Ого. В этом же исполнении?

Откуда знаешь, что сон навевает? ослушала? :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

В жж ты иногда рифмами. )))

Ой, таких тонкостей не знаю. Но та же песня, точно.

Начала слушать. А мне щас спать нельзя. А то кто еду будет готовить?

[giglo-fava.livejournal.com]

А где ж еще? Эту рифмованную песню я тоже выставил в ЖЖ.

А-а, тонкости... :)

Ты ВСЕ ВРЕМЯ готовишь еду!
Ты - фабрика/завод!

[saaratnefesh.livejournal.com]

Но ты мне не говорил, что рифмуешь на иврите.

Ну, я, пожалуй, могу отличить, поет ли мужчина или женщина.

Так и есть. Ну, сам подумай. Шесть трапез. Хорошие едоки. Плюс гости.

[giglo-fava.livejournal.com]

Это мелочи.
Просто я Журнал по-русски веду.

А я - не всегда...

Семь трапез.
Нужно три холодильника...

[saaratnefesh.livejournal.com]

А песни то на иврите.

Да?

На седьмую у едоков уже вряд ли хватит сил.
С холодильником таки проблема. Но я с этим справлюсь.

[giglo-fava.livejournal.com]

Я даже по-румынски как-то ставил. И что с того?

Их вейс? Не помню, о чем речь...

Хватит. Они могучие едоки. :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Эээ...

И я.

Да. Хоть некоторые выглядят хило, но это обманчивая внешность.)))

[giglo-fava.livejournal.com]

Показать?

Теперь помню. Про не всегда отличу по голосу исполнителя-мужчину от женщины.
Да, это правда.

Так что семь полноценных. :)

[vip07.livejournal.com]

Ax!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
S utra i tak xorosho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Spasibo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[giglo-fava.livejournal.com]

О, привет!
Ты дома сегодня?

[giglo-fava.livejournal.com]

Тебе удалось послушать?

[yulen-ka.livejournal.com]

Вторая - из моих любимых.

[giglo-fava.livejournal.com]

И это правильно!
Причем именно в этом исполнении.

[sozertsatel.livejournal.com]

О, еще один "лайль рад". :) Оказывается, я эту песню уже когда-то слышала, очень красивая песня.

[giglo-fava.livejournal.com]

Почему нет? Это нормативный красивый иврит. :)
В этом же исполнении?

[sozertsatel.livejournal.com]

Кто сказал "нет"?? :)

Гыы, боюсь, что "таких тонкостей" я тебе тоже не скажу. :) Я мелодию запомнила, а исполнение... увы.

[giglo-fava.livejournal.com]

Я сказал. Спрося. :)

Гыыы!
Поискать тебе для сравнения другое исполнение?

[sozertsatel.livejournal.com]

То есть, сам спросил, сам ответил. Мне нравится такой вариант. :)

Я не думаю, что смогу сегодня слушать, меня уже мой хозяйственный долг на кухню гонит. :) Это я тут передохнуть пристроилась, а вообще-то работы куча.
Если тебе не лень поискать на потом, то я, конечно, с удовольствием послушаю.

[giglo-fava.livejournal.com]

А разве я ответил? :)

Ну, мож ПОТОМ будет не лень.
Напомнишь, бли нэдэр? :)

[sozertsatel.livejournal.com]

Конечно, ответил: "Это нормативный красивый иврит." :)

Бли недер. Если не забуду. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Нуу! Это ответ на вопрос "почему ДА"!

Ну да.