Kol Nidre

[giglo_fava]

(http://www.youtube.com/watch?v=dvWxoYULWrw&feature=related)
Ну, что скажешь... С Б-жьей помощью.

Comments

[giglo-fava.livejournal.com]

Я подумал об этом. Я не уверен ни в том, что они знают иврит, ни в том, что не знают.
Но поют гениально.

[saaratnefesh.livejournal.com]

У меня четкое впечатление,что не знают.И у остальных тоже.Поют хорошо.Поэтому и написала рассказ про кантора.

[giglo-fava.livejournal.com]

У меня нет ЧЕТКОГО впечатления. Только легкий намек.
И учти еще, что текст НЕ на иврите.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Что значит,там слова на иврите.

[giglo-fava.livejournal.com]

Шутишь?
Это арамейский.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Ну,во всяком случае,знакомые мне слова.))))

[giglo-fava.livejournal.com]

Владение ивритом вовсе не означает автоматического понимания арамейского текста.
Ты украинский (сербский, чешский, белорусский...) хорошо понимаешь?

[saaratnefesh.livejournal.com]

Украинский...Ну некоторые слова.Остальные не слышала вроде.

[giglo-fava.livejournal.com]

Вот и с арамейским похоже дела обстоят.
Для того, кто не учил Гемару или тому подобных вещей.

[saaratnefesh.livejournal.com]

У меня любимая Неила как раз,а не эта.
Но я уже давно не хожу в синагогу в конце поста.Нужно преодолеть большой подьем,мне это сложновато,особенно когда жарко да и дети маленькие...
Правда,на этот раз я тоже не возлагаю особых надежд.Не думаю,что стОит.

[giglo-fava.livejournal.com]

Конечно, Неила с заключительным АВИНУ МАЛЬКЕНУ - это нечто!
А дни тебе в этом году выпали нежаркие. Так что... :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Нежаркие.Но мне тяжело поверить,что я буду способна на такой подвиг.Жаль.

[giglo-fava.livejournal.com]

А ты там просто с минхи останься. :))

[saaratnefesh.livejournal.com]

:-)

[giglo-fava.livejournal.com]

Но не с арвита!