giglo_fava: (Default)
giglo_fava ([personal profile] giglo_fava) wrote2007-06-25 03:48 pm

Что в имени тебе моем...

Познакомился вчера с юношей из Эфиопии по имени Эяю - с ударением на Ю.

И вспомнился мне другой знакомец - бывший китаец (а ныне еврей), звавшийся hуй. Первая буква не русское Х, а, скорее, ивритское hэй.

А вы говорите: имя розы...



[identity profile] maarbolet.livejournal.com 2007-06-25 01:01 pm (UTC)(link)
Хихи аднака.

[identity profile] hannale.livejournal.com 2007-06-25 01:25 pm (UTC)(link)
Это, что. Я вот когда работала в Ленинской библиотеке, на такие имена и фамилии авторов натыкалась,не поверишь. Был автор Жан Иваныч Засыхин, а еще авторша с фамилией Рсдрп-Педаль. Честно!
ext_373361: (Default)

[identity profile] imenno.livejournal.com 2007-06-25 01:57 pm (UTC)(link)
Насколько я знаю, в стандартном произношении как раз "х", как в русском. В разных тонах и написаниях это слово может означать самые разные вещи, от "красного" до "вешалки для шляп" и "запрета на произношение имени императора вслух".

[identity profile] yulen-ka.livejournal.com 2007-06-25 03:58 pm (UTC)(link)
Это еще что, а вот тот случай, про который все говорят (я у Симы Корец прочла), когда захотел человек в Париж съездить и решил гостиницу по телефону из Израиля заказать. И выяснилось, что хозяина гостиницы зовут, пардон мой френч, Насралл Нахер.
И еще мой сын меня вчера просветил, что в арабском языке если человеку дают двойное имя, то произносят его слитно, как одно слово. И есть там всем известное и очень популярное имя Али (ударение на первом слоге), и еще одно весьма популярное имя Наеб. Так вот часто встречающееся двойное имя писать следует Наеб Али, но произносить слитно, как одно слово. Пардон мой арвит.
:)

[identity profile] superglaz.livejournal.com 2007-12-24 04:49 pm (UTC)(link)
:) Приглашение принято!

[identity profile] sozertsatel.livejournal.com 2009-03-18 05:03 pm (UTC)(link)
Некоторое время думала, что именно мне кажется странным в этом эфиопском имени. Потом поняла: порядок букв неправильный. Должно быть ЭЮЯ :)))