Боюсь, смогу оговориться неизячно...ведь у меня с ивритом нет проблемы, кроме того, что я болтаю слишком много, вкрапляя иногда туда мотивы, почерпнутые, скажем...э...из жизни, совсем, скажу я честно, не эзоповы машали!
А как же! Б-же мой...канешна! И если б только этим словом! Ведь все, что выросло на теле у людей, могу свивать в отменные машали! Меня саму это коробит - нету слов! Но что ж могу я сделать с языком, которым так владею с децтва?!! Ведь я сама совсем не виновата! Была совсем я юное дитя, как maman, учась в своем инязе, взяла мне нянькой девку крепостную, а та (душа святая, но простая), Шекспиров с Блоком и Эзопом не читамши, со мною говорила как могла - и вот мы щас имеем результат! Так што ж теперь? Пройти лоботомию?! И уничтожить те культурные пласты?!
Мирси! Ваш хасидут меня краснеть заставил! Но как все это можно посвятить народу? Лирой? Шоб вырос памятник нерукотворный? И щоб к нему не заросла народная тропа? Но мне нельзя себе такое строить- сама себе я буду башней вавилонской, а там, глядишь, и Грохнуть Могут! Страаашно!
О, это делать я стараюсь постоянно! Как раз сичас с урока я вернумшись! Сидела, в том уткнувши шнобель и слезы горькие глотала незаметно, что из меня не выйдет бейнонит! И даже рядом нет, и что же делать, когда страна под гнетом СИТРЫ АХРЫ, а я- всего лишь баба мешек байт и все?! И как же быть, коль руки полны мощи, а место их - скоблить горшки на кухне?! И голос есть такой, шо криком может Ерихо разрушить...да нада вот пойти и постирать?! Оййййййй, тяжка бабы доля, хоть она и дама!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 09:25 pm (UTC)Гортанно, стильно, убедительно - не так ли?
Уж если сквернословить, - через АЙИН!
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 09:36 pm (UTC)Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 09:43 pm (UTC)Неужто вы воспользуетесь, скажем,
Неэстетичным словом "жопа"?.. Я краснею...
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 09:55 pm (UTC)Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 10:00 pm (UTC)Вот конвертировать на пользу добрым людям -
Идея неплохая, согласитесь.
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 10:06 pm (UTC)Но мне нельзя себе такое строить- сама себе я буду башней вавилонской, а там, глядишь, и Грохнуть Могут! Страаашно!
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 10:10 pm (UTC)Против КЛИПОТ и всякой СИТРЫ АХРЫ,
Немалую Вы пользу принесете. :))
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 10:18 pm (UTC)Оййййййй, тяжка бабы доля, хоть она и дама!
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 10:29 pm (UTC)Пообщаться с умной бабой (или дамой)!
Успехов перед сном тебе желаю
(хоть и двусмысленная фраза пролучилась) :)
Re: Я - та, что пишется чрез айин!
Date: 2006-11-16 10:32 pm (UTC)