giglo_fava

В своих "милуимах" я сдружился с одним хабадником из Иерусалима. Тот был большой дока по части расшифровки неожиданных аббревиатур.

Как-то в шабат, когда мы оба оказались свободны от дежурства, он сообщил мне:
-Знаешь, что означает ШаБаТ? Шейна Бе-шабат - Таануг, - и был прав, конечно.

Как известно, символом партии Авода-Маарах служат буквы Алеф-Мем-Тав, что складывается в слово ЭМЕТ. Когда я выразил моему хабаднику недовольство этим фактом, ему таки удалось меня удивить:
-Все правильно (???). Ведь что означает в данном случае ЭМеТ? Анахну Мешакрим Тамид.

**Извините, что не дал переводов для не-владеющих ивритом. Просто смысла нет.