giglo_fava

Когда 7.5 летнему (ныне) юноше было года 2, завел он себе интересную манеру: обращаться к прохожим со следующими словами: АТА ХАМУД / АТ ХАМУДА! - ты милый(-ая)!
Помню, остановил он тетку, которую в страшном сне не захочется назвать милой, и выдал ей свое коронное АТ ХАМУДА!. Тетка расплылась в улыбке (и таки стала почти милой) и разразилась серией ответных комплиментов.

А я подумал: какой была бы ее реакция, если б эту фразу она услышала не от ребенка, а от меня? :)

Вполне классический случай. Излагаю.

Папа лежит с закрытыми глазами. Мама, в другой комнате, спрашивает дочечку:
-Папа спит?
-Сейчас узнаю, - отвечает милюга.
Она идет к папе и спрашивает:
-Папа, ты спишь?
-Да, - нехотя отвечает папа.
-Да!! - бодро рапортует девуля.

Срежиссировано 5-летней жительницей Иерусалима и снято по ее просьбе.

Жил-был на свете Бунчи-Пунчи. Однажды он понял, что в жизни его не хватает Кунчи-Мунчи, и пустился на ее поиски.
Он переходил из деревни в деревню, из города в город, из страны в страну - и повсюду ее искал.

Однажды он заночевал в одной придорожной гостинице и, проспав 18 часов кряду, проснулся как раз к моменту, когда начал спускаться вечер. Продолжать путь не имело смысла, ибо что увидишь в темноте!

Бунчи-Пунчи остался в гостинице и провел там еще одну ночь. И вновь проснулся к вечеру. На этот раз он решил не поддаваться обстоятельствам и, готовый провести в дороге хоть всю ночь, вышел в путь.

Шагал ои и шагал по дороге в темной неласковой ночи. И, миновав в двух метрах от себя Кунчи-Мунчи, не заметил ее, прошел мимо и с каждым шагом удалялся от нее все дальше и дальше...

Такая вот грустная история про Бунчи-Пунчи, разминувшегося с Кунчи-Мунчи.

-Пусть утром он пойдет обратно в гостиницу и найдет Кунчи-Мунчи, - сказал семилетний человек.
-Пусть, - ответил я.
И мы радостно рассмеялись.

Вот как же надо заморочить голову 5-летней уроженке Иерусалима, чтобы она на полном серьезе сказала такое:
-Ой, а я думала, это БЕЙЦО!

А ее семилетний родственник спокойно сообщает:
-Вижу ДВЕ ЭКСКАВАТОРЫ.

Юная барышня, не достигшая еще 5 лет:
-А у а-Шема есть дети?
-А почему а-Шем никогда с нами не говорит?


ОБЪЕДИНЕНИЕ ПОСТОВ

Saturday, December 9th, 2006
Детское 9: попытка придумать (двуязычный) анекдот

Уже знакомый вам иерусалиский юноша (достигший, тем временем, 7-летнего возраста) - за субботним столом - выдал следующий АНЕКДОД собственного производства:
סיבוב דגר על ופל
- и из вафли ВЫШЕЛ цыпленок.
От дачи комментариев автор отказался.

Та же юная леди (4.5):
-Папа, надо слушаться детишков!
Надо давать им то, что они хотят!

::::::::::::::::::::::::

Заодно порадую вас двумя прочитанными на днях анекдотами.

Встречаются две утки. Одна - другой:
-Кря-кря!
Вторая:
-Блин, то же самое хотела сказать!

====================
Блондинка спрашивает:
-Что такое причастие?
Пастор усердно рассказал о причастии все, что знал сам.
Блондинка (озадаченно):
-А что же тогда деепричастие?

АПД. Ух ты! Спасибо!
http://baranium.livejournal.com/193597.html

Уже знакомый вам юный иерусалимец создал некую серию рисунков природоведческого характера и снабдил их подписями по-русски. Некоторые из подписей привожу для вас здесь:
-ЗВЬЁЗДЪЧКИ
-ДОЩТЬ
-СОНЦЫ
-НЕБА
-РАСА
-МОВНЕ (=молния)
-МУЗАКИ;
а также вполне банальные
ЛУНА, БУРЯ и ГРОМ.

Все тот же иерусалимский юноша:
-Почему фрекен Бок не дает Малышу плюшки?! Это же его дом!

Изрядно подуставший к вечеру юный (6.5) симпатяга иерусалимец сидел за субботним столом и мирно корчил рожи. На вопрос, почему он корчит рожи, ответил:
-Потому что я удивительный (рожа №1) и серьезный (рожа №2).