giglo_fava: (фава15)
[personal profile] giglo_fava
В моем юзеринфо есть карта, на которой отмечается, откуда ко мне в журнал заходят посетители.


(http://giglo-fava.livejournal.com/profile?mode=full)

Глянув на нее, любой с легкостью может убедиться, что Эрец-Йисраэль есть ЦЕНТР МИРА и ПУП ЗЕМЛИ.

ШАБАТ ШАЛОМ!

Всевидящее Око

Date: 2009-05-15 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
То, что форма НА Украине отличется от В Румынии, В ЮАР и В Якутии, несомненно.
Но виноваты ли в этом москали?
Мне представляется, что нет. Они просто приняли концепцию самих украинцев.
Как ты думаешь, когда москаль спрашивал украинца "Откуда ты?", что тот отвечал? Наверняка "С Украины" (точно так же я слышал "С Москвы", "С Мерусалима", "С Америки"...).
И хоть для москаля это звучало необычно, он не стал заводиться по ерунде и просто принял украинскую версию самоидентификации.
А если уж "ОТКУДА? - С", то тогда уж и "ГДЕ? - НА". Это естественное следствме.
Теперь же украинцы вспомнили о нормах русского языка и требуют переучиваться. А по мне, они просто морочат голову. :)
А ты что думаешь?

Да, все верно. Это и есть оформление. :)

Date: 2009-05-15 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Интересно. Я не задумывалась о происхождении такой формы - с предлогом НА. Но ведь, с другой стороны, никто же не говорит НА Москву или НА Америку, даже в не очень грамотной речи. (Исключение для полководцев :) ).

Date: 2009-05-15 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
А "НА Украину" как раз говорят. И это тоже следствие того, что "С УКРАИНЫ". Т.е. украинская концепция стала рабочей только в контексте самой Украины, а про остальные места москаль сам решал, как ему говорить.
А каковы были твои первоначальные соображения?

Date: 2009-05-15 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Может быть. Интересно бы проверить эту версию.
Мне вообще не слишком нравится, когда пытаются насильственно менять сложившиеся языковые нормы. И немножко странны люди, с энтузиазмом кидающиеся эти новшества внедрять. Ну, консерватор я, что поделаешь :)

Date: 2009-05-15 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Ну конечно! Для таких вещей нужны очень серьезные основания. А в данном случае их нет.

Date: 2009-05-15 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Согласна.
Шаббат шалом!

Date: 2009-05-15 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Унд меворах!

Profile

giglo_fava: (Default)
giglo_fava

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 03:21 am
Powered by Dreamwidth Studios