Давайте посчитаем
Mar. 7th, 2011 05:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
giglo_favaА можете, не заглядывая в Гугл, сказать, сколько предложений в тексте ѓа-Тиквы?
(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)
Ответы для начала поскриним. :)
УПД. Ответ - под катом:
Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".
Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.
А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html
(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)
Ответы для начала поскриним. :)
УПД. Ответ - под катом:
Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".
Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.
А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html
