Вот что я нашла в Гугле: כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה, ולפאתי מזרח קדימה, עין לציון צופיה. עוד לא אבדה תקוותנו, התקווה בת שנות אלפיים, להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון וירושלים. Точка там конечно после последнего слова. И еще одна точка после слова צופיה.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-03-07 09:04 pm (UTC)כל עוד בלבב פנימה נפש יהודי הומיה, ולפאתי מזרח קדימה, עין לציון צופיה. עוד לא אבדה תקוותנו, התקווה בת שנות אלפיים, להיות עם חופשי בארצנו, ארץ ציון וירושלים.
Точка там конечно после последнего слова. И еще одна точка после слова צופיה.
Вот в этом варианте действительно одни запятые и только одна точка в конце.
http://www.knesset.gov.il/holidays/heb/hatikva.htm
А вот что я еще нашла! Автор тот же - נפתלי הרץ אימבר, но там аж 9 куплетов и слова немного отличаются...
http://krmbo.wiki.co.il/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%94