![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Проживая в Омске, одна моя знакомая прошла первичное знакомство с ивритским алфавитом, после чего отправилась в Израиль и прибыла в Мевасерет Цийон.
Наутро после приезда вышла она "в свет" и увидела лавку типа "маколет" с оригинальным, но гордым названием ЙОСИ.
Стала она это название читать, и прочла: ИВаСИ. И очень ей стало приятно, что эта симпатичная и хорошо ей знакомая рыбка любима и ее новыми соотечественниками-израильтянами.
Узнав впоследствии об ошибке, она долго и от души смеялась. А вместе с ней и ее немногочисленные слушатели, среди которых был (и смеялся) и я, будущий Джильо Фава.

Наутро после приезда вышла она "в свет" и увидела лавку типа "маколет" с оригинальным, но гордым названием ЙОСИ.
Стала она это название читать, и прочла: ИВаСИ. И очень ей стало приятно, что эта симпатичная и хорошо ей знакомая рыбка любима и ее новыми соотечественниками-израильтянами.
Узнав впоследствии об ошибке, она долго и от души смеялась. А вместе с ней и ее немногочисленные слушатели, среди которых был (и смеялся) и я, будущий Джильо Фава.
