Пользуется ли иваси популярностью в Израиле

[giglo_fava]

Проживая в Омске, одна моя знакомая прошла первичное знакомство с ивритским алфавитом, после чего отправилась в Израиль и прибыла в Мевасерет Цийон.

Наутро после приезда вышла она "в свет" и увидела лавку типа "маколет" с оригинальным, но гордым названием ЙОСИ.

Стала она это название читать, и прочла: ИВаСИ. И очень ей стало приятно, что эта симпатичная и хорошо ей знакомая рыбка любима и ее новыми соотечественниками-израильтянами.

Узнав впоследствии об ошибке, она долго и от души смеялась. А вместе с ней и ее немногочисленные слушатели, среди которых был (и смеялся) и я, будущий Джильо Фава.

Comments

[fred-adra.livejournal.com]

>Музыка: А. Парсон*с Проджект

А звездочка зачем? Типа звездная личность? :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Типа однозвездочный коньяк.

[fred-adra.livejournal.com]

Низко же ты нашего Алана оцениваешь. :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Эт ты зря. С учетом моей любви к алкоголю, довольно высоко. ;))

[yulen-ka.livejournal.com]

А помните историю про ресторан, названный двоичным кодом?
:)

[giglo-fava.livejournal.com]

Эээ... может, и помнил бы, если б знал. :)

[yulen-ka.livejournal.com]

Человек видит на ресторане вывеска, а на ней двоичный код:
ווסו וססו
Гадал-гадал, как расшифровать, да так и не смог. Заходит в ресторан и хозяина спрашивает: так мол и так, очень оригинальное название, но только что этот шифр означает?
А хозяин ему с сильным грузинским акцентом обиженно отвечает: "Ты что, савсим иврит не знаиш? Тут же написано ясно: "Васо и Сасо"!"

[giglo-fava.livejournal.com]

Конгениально!
Только я бы еще единичку добавил - чтоб получилось СОСО.

[yulen-ka.livejournal.com]

Тогда в первом "числе" будет 5 цифр, а во втором - 4. Несимметрично :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну, кому важна симметрия, может поменять их местами:
1011 1010 - Сосо у-Васо.

;-)))))

[maarbolet.livejournal.com]

ААААААААААААААААААА!!! Это СУПЕРСКО! Это - просто наикрутейше!

Re: ;-)))))

[yulen-ka.livejournal.com]

Я думала, что это уже все-все знают :))

Re: ;-)))))

[maarbolet.livejournal.com]

Первый раз вижу! Порвана на куски.

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

Ох, и чтимы иваси на Руси -
Много больше, чем плотва-караси.

Там такие уж, видать, воздуся -
Чуть обед, так уж несут ивася.

И вкушают его, не кривясь,
Очень люб им японский ивась.

Почитают ивасей за гусей,
Угощают ими лучших друзей!

На чужбину отлучившись с Руси,
Сразу спросят: "Где у вас иваси?".

[giglo-fava.livejournal.com]

Что это за хамудный текст? :))

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

От меня подарок твоей омской знакомой. Спейшл :))

[giglo-fava.livejournal.com]

Спасибо.
Но - увы, давно не в контакте с ней. Разве что случайно забредет на этот пост в ЖЖ...

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

Петь на мотив "Как родная меня мать провожала".

[giglo-fava.livejournal.com]

Не смогу: пробелы в образовании - этот рок прошел мимо меня.

А жаль, что ты автора текста явным образом представить не хочешь.
Это наводит на мысли о его скроиности и т. п.. :)

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

То есть как это не хочу? Их бин автор и есть. Скромный, да :))

[sozertsatel.livejournal.com]

Блеск! :)))
А как тебе название ресторана "Сопельки"?

[giglo-fava.livejournal.com]

А... есть такое?

[sozertsatel.livejournal.com]

Есть. По тому же принципу, что маколет Иваси. Расшифруешь? :)

[giglo-fava.livejournal.com]

Нет, не расшифрую...
Инфы маловато. Да и меня тоже.

[sozertsatel.livejournal.com]

Тебя? Плохо.
Инфы достаточно. Написать "сопельки" ивритскими буквами - סופלקי и прочитать, как положено - Суфлаки. :)))