Социализм как лингвистический катализатор и интегратор

[giglo_fava]

В Иерусалиме состоялось как-то небольшое застолье.

Выходец из СССР общался с выходцем из ПНР (кто не помнит - Польская Народная Республика) на смеси русского и польского языков.

Присутствовашая при этом дама (тоже из СССР) тонко заметила:
-Надо же, как много общих слов.

На нее уставились в недоумении.
Дама пояснила:
-Социалистические страны.

Я смолчал.
Это было нелегко. Потому что очень хотелось поддержать тему следующей тирадой: "Вот отчего румын и вьетнамец с такой легкостью понимают друг друга!"

Comments

[(Anonymous)]

po etoy logike tak.

a ya razve ona?

[giglo-fava.livejournal.com]

Если тебе будет приятно, могу сделать вид, что не узнал тебя. :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

:-)

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну, теперь мне довольно-таки трудно тебя не узнать.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Так как лучше? Чтобы узнать, или чтобы не узнать?

[giglo-fava.livejournal.com]

А тебе-то как лучше

[saaratnefesh.livejournal.com]

Мне по-всякому нормально. Я не придаю слишком большого значения условностям.

Внимание - вопрос

[giglo-fava.livejournal.com]

А чему ты придаешь слишком большое значение?

Re: Внимание - вопрос

[saaratnefesh.livejournal.com]

Много чему. Что, прямо все перечислять?

Re: Внимание - вопрос

[giglo-fava.livejournal.com]

Нет. Начни с наименее значимого. :))

Re: Внимание - вопрос

[saaratnefesh.livejournal.com]

Ну...
Как вещи, которым я придаю СЛИШКОМ большое значение, могут быть НАИМЕНЕЕ значимыми.

Re: Внимание - вопрос

[giglo-fava.livejournal.com]

Да! НАИМЕНЕЕ из СЛИШКОМ.

Re: Внимание - вопрос

[saaratnefesh.livejournal.com]

Я не знаю.Все важно.

Внимание - новый вопрос

[giglo-fava.livejournal.com]

А на себя ты достаточно похожа, чтоб находить с собой общий (иностранный) язык?

Re: Внимание - новый вопрос

[saaratnefesh.livejournal.com]

Нет. Думаю, что нисколько не похожа. Та курит, а я - нет.

[giglo-fava.livejournal.com]

Надо ж. А я вас иногда путаю...

[saaratnefesh.livejournal.com]

Что, у нас запах разный. От той табаком воняет, а у меня - сережки.

[giglo-fava.livejournal.com]

Наверно, у тебя спецсережки - пахнущие ее (твоим) табаком.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Нет. Она завидует моим сережкам, но у нее уши не проколоты. Вот она и курит. А что делать?

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну... Можно сублимировать.
Например, интересоваться игрой "Понедельник начинается в субботу":
http://bingames.ru/gamez/quest/1147846995-ponedelnik-nachinaetsja-v-subbotu-rus2008akella.html

[saaratnefesh.livejournal.com]

Уй, как жалко. Я не умею скачивать такое.
Но ты не думай, мы тут сублимируем вот так:
http://www.zeebarf.com/games.html
Немножко страшно, но игра интересная. И даже не слишком сложная(для меня).

[giglo-fava.livejournal.com]

Ты не скачивай. Лучше книжец прочти. :)
А твоя ссылка на мностранном (необщем доля меня с собой) языке.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Не...Я и так отстаю по всем предметам.

Чего, не нравются тебе такие игры? А есть и другие.
http://community.livejournal.com/escape_the_room/
Я иногда играю. Но редко.

[maarbolet.livejournal.com]

Лепо! Это из игры штоли или из нового издания?

[giglo-fava.livejournal.com]

Это игра.
Сказать про нее ничего не могу. Я искал для неких своих нужд картинки и наткнулся на вот это.
Мне просто уж-жасно нравится, разве что Привалов слишком похож на Гарри Поттера, а по моему мнению, ему следует походить на Александра Демьяненко, который Шурик.