Социализм как лингвистический катализатор и интегратор

[giglo_fava]

В Иерусалиме состоялось как-то небольшое застолье.

Выходец из СССР общался с выходцем из ПНР (кто не помнит - Польская Народная Республика) на смеси русского и польского языков.

Присутствовашая при этом дама (тоже из СССР) тонко заметила:
-Надо же, как много общих слов.

На нее уставились в недоумении.
Дама пояснила:
-Социалистические страны.

Я смолчал.
Это было нелегко. Потому что очень хотелось поддержать тему следующей тирадой: "Вот отчего румын и вьетнамец с такой легкостью понимают друг друга!"

Comments

[giglo-fava.livejournal.com]

По ЭТОМУ предиету ты отстаешь уже давно. :)

Я не играю в них вообще.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Я пробовала читать что-то их... Но мне не понравилось. Правда, не помню,что именно.

Мне нравятся такие игры. Но не все. А за Римуса(первая ссылка) я засела как-то от скуки и головной боли. Все равно, когда плохо себя чувствую,толку от меня нет, так хоть поиграю.
Вообще-то я редко играю в игры. Мне ФК больше нравится.
Хм. ФК у нас тоже не общий язык.
Мы как-то обсуждали этот момент. Что общих интересов у нас с тобой маловато, удивительно, как нам удается общаться.)))

[giglo-fava.livejournal.com]

Я пробовала читать что-то их... Но мне не понравилось. Правда, не помню,что именно.
---ЧТО-ТО у них мне тоже не понравилось. Ну и что? При чем тут? :))

А разве мы оба не по-социалистически разговариваем??

[saaratnefesh.livejournal.com]

Что-то и тебе не понравилось? )))
Ну, когда продвинусь по программе, может попробую.

А на этом языке про ФК тебе интересно?

[giglo-fava.livejournal.com]

Кажется, ты раздумываешь, не сделать ли мне одолжение. :))

Я знаком с ФК раньше, чем ты. И знаю СОВЕРШЕННО ТОЧНО, что оно мне не интересно. Ни на каком языке. Как тебе - римское право, предположим.
Прими это как факт и расслабься. :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Не, не в этом дело. Просто отчетливо помню,что мне не понравилось.
Я щас иду смотреть третий сезон Дживса и Вустера. Это не одолжение.)))

Да ладно, я уже давно смирилась с этим прискорбным фактом.

[giglo-fava.livejournal.com]

Тебе не понравилось ЧТО-ТО или "Понедельник"?

И не смирилась, и не прискорбным. :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Я не помню, что именно читала, и что не понравилось.

Ну, надежда никогда не умирает. Но я, как бы, смотрю в глаза правде, какой бы она ни была.)))

[giglo-fava.livejournal.com]

На этой стадии беседа уже была:
http://giglo-fava.livejournal.com/437446.html?thread=13688518#t13688518

Надежда влюбить меня в ФК??
"Оставь надежду всяк сюда входящий"!

[saaratnefesh.livejournal.com]

Нет ничего нового под солнцем...

Ну, а влюбить меня в Стругацких надежда есть?

[giglo-fava.livejournal.com]

Конечно, есть.
Я-то ФК знаю с детства, а ты Стругацкиз не знаешь вааще.