Социализм как лингвистический катализатор и интегратор

[giglo_fava]

В Иерусалиме состоялось как-то небольшое застолье.

Выходец из СССР общался с выходцем из ПНР (кто не помнит - Польская Народная Республика) на смеси русского и польского языков.

Присутствовашая при этом дама (тоже из СССР) тонко заметила:
-Надо же, как много общих слов.

На нее уставились в недоумении.
Дама пояснила:
-Социалистические страны.

Я смолчал.
Это было нелегко. Потому что очень хотелось поддержать тему следующей тирадой: "Вот отчего румын и вьетнамец с такой легкостью понимают друг друга!"

Comments

[maarbolet.livejournal.com]

Представляю, КАК ядовито ты смолчал!

[giglo-fava.livejournal.com]

Я отвернулсо - штоб по лицу моему ничиво нипрочлос.

[maarbolet.livejournal.com]

КомедьянтЪ!

КомедьянтЪ ;))

[giglo-fava.livejournal.com]

А, это наш профессиональный журнал.

Re: КомедьянтЪ ;))

[maarbolet.livejournal.com]

Ну дык а то?!

Re: КомедьянтЪ ;))

[giglo-fava.livejournal.com]

Цеховой листок. Стенгазета.
Это просто дацзыбао
Для идущих нашим дао.

Re: КомедьянтЪ ;))

[maarbolet.livejournal.com]

Дададада!
Наше дао не для всех...у каво на попе мех

но идущих ждет успех!

Re: КомедьянтЪ ;))

[giglo-fava.livejournal.com]

Пьем кашерный цинандао,
Игнорируя мудао.

Re: КомедьянтЪ ;))

[maarbolet.livejournal.com]

И кашерный ркацители,
Наплевав на мудацели!

Re: КомедьянтЪ ;))

[giglo-fava.livejournal.com]

Ла-меѓадрин хванчкарао,
Меч забив на Лимпопао!

Re: КомедьянтЪ ;))

[maarbolet.livejournal.com]

;-))) А вот не видела такова
Ла-меѓадрин хванчкароа!

[giglo-fava.livejournal.com]

Ханука нас учит верить в чудесао -
Я-то как раз слышал про кашерный хванчкарао.

[saaratnefesh.livejournal.com]

По этой логике мужчина с женщиной вообще не могут договориться ни о чем. Они же разные!

[giglo-fava.livejournal.com]

По какой логике? Какие муж. с жен.?
Шалом, тов. Сааратнефеш!

[saaratnefesh.livejournal.com]

shtob dogovoritsya nuzno chtoto obshee.

eto ti komu...

[giglo-fava.livejournal.com]

Например, соцалистический образ жизни? :)

Это я товарищу saaratnefesh.

[(Anonymous)]

po etoy logike tak.

a ya razve ona?

[giglo-fava.livejournal.com]

Если тебе будет приятно, могу сделать вид, что не узнал тебя. :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

:-)

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну, теперь мне довольно-таки трудно тебя не узнать.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Так как лучше? Чтобы узнать, или чтобы не узнать?

[giglo-fava.livejournal.com]

А тебе-то как лучше

[saaratnefesh.livejournal.com]

Мне по-всякому нормально. Я не придаю слишком большого значения условностям.

[sozertsatel.livejournal.com]

Сдержанный какой. Зато нам рассказал :)))

[giglo-fava.livejournal.com]

Шоб знали.