giglo_fava | Эй, титнацель!

You're viewing

giglo_fava's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Однажды, несколько лет назад, мне показали материал, подготовленный Минпросом для преподавания в ульпанах набора стандартных реакций на стандартные же ситуации.
Глава о ситуциях, в которых уместно попросить прощения, поразила меня удивительно хамским (и емким в своем хамстве - да и абсурдности) заголовком:
"Эй, титнацель:
ата бе-Йисраэль!"

УПД. Видимо, из той же оперы.
Дело было в начале 90-х. Один славный, интеллигентный и пунктуальный выходец из СССР по независящим от него обстоятельствам опоздал на урок в ульпан.
Когда он возник на пороге класса, преподавательница (она же - директриса) выразительно постучала по своим наручным часам, изобразила зверскую физиономию и - на доступном "клиентам" "олимовском" иврите - заявила:
-Йисраэль - ло балаган!
Эту "мудрость" потом долго-долго цитировали...

Flat | Top-Level Comments Only

From:

dorinem.livejournal.com

Да ладно, он у меня сегодня весь день хотел прорваться, а тут я ослабила хватку. :) Пойду спать, он и окуклится.

From:

giglo-fava.livejournal.com

Приятных снов.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

giglo_fava

June 2025

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Most Popular Tags

албанистика 3 - 20 uses
анекдоты-шутки - 20 uses
артс 2 - 20 uses
артс 3 - 20 uses
видео 11 - 20 uses
видео 12 - 21 uses
видео 15 - 21 uses
видео 3 - 20 uses
видео 5 - 20 uses
видео 6 - 20 uses
видео 7 - 20 uses
видео 9 - 20 uses
вопросы 4 - 20 uses
галины фото 2 - 20 uses
дыбр 3 - 20 uses
иерусалим - раннее - 20 uses
иерусалим 11 - 20 uses
иерусалим 12 - 20 uses
иерусалим 21 - 20 uses
иерусалим 4 - 20 uses
иерусалим 6 - 20 uses
иерусалим 7 - 20 uses
иерусалим 8 - 20 uses
мицрайим и мы - 20 uses
музыка и пр. - 20 uses
политика 3 - 20 uses
политика 4 - 20 uses
политика 6 - 20 uses
политика 7 - 21 uses
политика 8 - 21 uses
программное 4 - 20 uses
программное 5 - 21 uses
разное 10 - 20 uses
разное 13 - 20 uses
разное 15 - 20 uses
разное 6 - 20 uses
разное 8 - 20 uses
разное 9 - 21 uses
рифма 2 - 21 uses
тесты 11 - 20 uses
тесты 3 - 20 uses
тесты 4 - 20 uses
тесты 7 - 20 uses
фото - 20 uses
фото 4 - 20 uses
ха-ха 10 - 20 uses
ха-ха 3 - 20 uses
ха-ха 4 - 20 uses
ха-ха 5 - 20 uses
шутки - 20 uses

Page Summary

dorinem.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Base style: ColorSide by branchandroot
Theme: Cactus by dancing_serpent
Resources: OpenClipart

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 19th, 2025 11:16 pm

Powered by Dreamwidth Studios