giglo_fava: (фава 4)
[personal profile] giglo_fava
(НЕ реклама "Тнувы")
Не волнуйтесь, ребята, не отниму!





Date: 2010-01-03 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
А давай рассердимся на них заранее! :)

Date: 2010-01-03 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
За то, что чуть было не использовали мое фото, не заплатив гонорар. :)

Date: 2010-01-03 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Нууу, пока мы их не поймали, так сердиться не будем...:)

Date: 2010-01-03 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Ну, мож хоть подготовимся морально? :)
Чтоб как только, так сразу выпустить саккумулированный гнев наружу. :))

Date: 2010-01-03 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Думаешь, они стоят наших нервов?
Нам ой сколько поводов для гнева дают...
Такшта пока не будем. Я так думаю.:)

Date: 2010-01-03 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Ну, тогда перейдем к обсуждению приятностей. :)

Date: 2010-01-03 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Три котяры под окном
Лакали Тнуву вечерком...

Date: 2010-01-03 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Утречком. Часов в восемь утра. И не под окном.
Но рифма важнее документальности. :)

Date: 2010-01-03 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Как-то так...

Три кота под фонарем
Лакали Тнуву утрячком...

Можно время не уточнять?:)
Уж фонарь-то там точно где-нибудь найдется...:)

Date: 2010-01-03 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Три кота под небесами
"Котедж" хавали усами...

Date: 2010-01-03 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
По усам текло, а в рот не попало...

Ничего себе усищи!

Вот вспомнила в тему:
http://www.imama.ru/versos/1278.shtml

Date: 2010-01-03 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
По усам текло, а в рот не попало...
Начинайте, коты, ващ завтрак сначала!

Настаящие мущыны!

Классика. Только это все же не совсем Чуковский. Ну да ладно.

Date: 2010-01-03 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Это его перевод англ. песен.
Но более дурацких стихов я в жизни ни читала.
Особенно вот это:
http://chukovskiy.ouc.ru/skryuchennaya-pesnia.html

Date: 2010-01-03 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Да я в курсе.
У англичан есть ОЧЕНЬ странные детские стишки.
Но для них это часть их жизни.
У А. Еристи есть повесть "В скрюченном доме (либо - домищке)".

Date: 2010-01-03 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
/У А. Еристи/

У кого???

ААаааааа, ты Агату Кристи что ли имел в виду?

Date: 2010-01-03 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Да, ее. Этак ты скоро научишься меня читать. :)

Date: 2010-01-03 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Ты не поверишь. Но только ты сиди, не вставай.

Я это "А. Еристи" в гугле написала.
А они мне сказали "Возможно, вы имели в виду: А. Кристи". :)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Не-а, не вставай.
Потому что это чистая правда!
Я увидела странное имя, с которым не знакома. Подумала, мало ли... Пошла проверять.
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Еристи - нормальное британское фамилиЕ.
А ты не спишь!

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-01-03 07:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com - Date: 2010-01-03 07:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-01-03 07:09 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-01-03 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
А я в детстве очень любила и "Катауси и Мауси", и "Скрюченную песню". И до сих пор они мне нравятся. :)

Date: 2010-01-03 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Я знаааю? Жалко их, скрюченных, особенно бабку, которая прыгала как жаба...

Date: 2010-01-03 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Так они же ненастоящие! Это же любому ребенку понятно! :))

Profile

giglo_fava: (Default)
giglo_fava

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios