giglo_fava: (ученье)
[personal profile] giglo_fava
Дело было классе в пятом (+/-).
Слово - однокласснице:

"Мама тебя тоже очень хорошо помнит и очень тепло о тебе отзывается. Она вспомнила, что ты cидел с Р. и что на родительском собрании М. Петровна рассказала следующую историю:

Во время важного диктанта тебе не вовремя надо было выйти из класса по вполне естественным причинам... Диктант, естественно, продолжался, тебя все не было. М. Петровна полновалась, что из этого всего выйдет. Под конец диктанта ты заявился обратно и стал списывать диктант у Р.. М. Петровна деликатно сделала вид, что не замечает. Но она видела, сколько ошибок сделал Р., и поэтому была уверена, что вы оба получите далеко не лучшие отметки...

Вобщем, не удлиняя истории, ты получил единственную 5 во время этого диктанта. :)

Да здравствует ... (Джильо Фава)!!!"

Оригинал (почти):

Mama toge tebia ochen khorosho pomnit i ochen teplo o tebe otzivaetsia. Ona vspomnila chto ti sidel s R. i chto na roditelskom sobranii M. Petrovna rasskazala sleduuschuu istoriu:

Vo vremia vagnogo dictanta tebe ne vovremia nado bilo viiti iz klassa po vpolne estestvennim prichinam... Dictant estestvenno prodolgalsia, tebia vse ne bilo. M. Petrovna volnovalas chto iz etogo vsego viidet. Pod konec dictanta ti zayavilsia obrano i stal spisivat dictant u R.. M. Petrovna delicatno sdelala vid chto ne zamechaet. No ona videla skolko oshibok sdelal R., i poetomu bila uverena chto vi oba poluchite daleko ne lutchie otmetki...

Voobshem, ne udlinniaa istorii, ti poluchil edinstvenuu 5 vo vremia etogo dictanta:)

Da zdravstvuet ... (Джильо Фава)!!!

Date: 2008-10-15 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Яфа-то ладно. Яфот полно.
А вот лошн-койдеш - это да...

Ох, жаль. Под дождь так гениально спать можно.

Ты работаешь? Полный день?

Хагим у-зманим ле-сасон!

Date: 2008-10-15 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Да что ты! Если б я работала, как бы тебе писала? Я в эрев хаг работала 4.5 часа. А сегодня и завтра - отпуск. Я сегодня договорилась со столяром на нашу квартиру идти, чтобы он посоветовал насчет кухни. Дело в том, что там кухня есть (т. е. шкафчики, конечно), но старая, а шайш хороший. Может, можно только дверцы поменять или еще что. Одно мнение у меня уже есть по поводу новой кухни (довольно кусачее мнение), посмотрим, что скажет специалист, который недавно Эли и Майе в новую квартиру обалденную кухню сделал.
Ой, а ты знаешь, что я себе почтовый ящик на gmail открыла? Но пока, увы, не разобралась, что к чему. Мне Ю. приглашение на открытие сделала. Я тебе оттуда потом попробую написать, а пока могу послать тебе фотку моего садика в новой квартире. Хочешь?

Date: 2008-10-15 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
gmail - это хорошо! Там можно "чатиться" удобно. Дай адресок, Гюльчатай! :)

О! :)

Date: 2008-10-15 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Хи-хи! Это я написала "саВа яфа" вместо "сафа яфа"?!
А ты, наверняка слышал классическую олимовскую шутку?
Бахурим ломдим иврит
Бахурот ломдот иврот.

Date: 2008-10-15 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
ГЫЫ! Не слышал. Спасибо!

Date: 2008-10-15 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Я уж не стала ждать ответа и послала тебе фотки. А то потом время не будет.
Ты извини, что навязала без твоего согласия.
Видишь, я уже научилась фотки по мейлю слать, а вот в ЖЖ выставлять, говорят, просто, но мне надо один оаз показать, а пока еще я эту премудрость так и не осилила.

Date: 2008-10-15 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Да, я получил. Ты не писала, что это "карка" с садиком.
Очень славно!

Ты же ставила фото в ЖЖ. С юной девицей на горшке перед компом. :)

Date: 2008-10-15 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] chichikdachik.livejournal.com
Приветик! Я сегодня так устала, что у меня башка не варит ваще, а просто сама по себе падает на клаву!
Кухню заказала! Рождалась она в муках творчества, выбирания, отсева, высчитывания итд итп... И на это ушел практически весь день. В общем, айефА, ах меруцА!

Как не писала? Разве? Это была чуть ли не основная причина покупки! Очень он нас впечатлил! Там даже виноград, то бишь, чичикдачик, растет. А зимой - розы. Еще есть миниатюрные апельсины и лимоны, специи, зелень какая-то и лавровое дерево. Надеюсь, что научимся за этим всем следить. Хозяева говорят, что особенно не утруждались: поливали да подрезали иногда (поливка у них централизованная, и инструменты они нам оставляют). А еще здорово, что у них там выложена плитка, а не трава, за которой надо ухаживать.

Фото девицы было в ЖЖ, оттуда я ее и взяла. А из мейля в ЖЖ я пока не умею. Там сначала скачивают, прикрепляют в сеть, а потом уже в ЖЖ.
Мне надо один раз посмотреть и все записать.

Date: 2008-10-15 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Понятно. :)

Profile

giglo_fava: (Default)
giglo_fava

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 01:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios