giglo_fava (
giglo_fava) wrote2011-03-07 05:10 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Давайте посчитаем
А можете, не заглядывая в Гугл, сказать, сколько предложений в тексте ѓа-Тиквы?
(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)
Ответы для начала поскриним. :)
УПД. Ответ - под катом:
Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".
Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.
А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html

(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)
Ответы для начала поскриним. :)
УПД. Ответ - под катом:
Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".
Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.
А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html

no subject
Да нет, ничего серьезного. Вчера же вечером все поправили, просто поздно уже было.
no subject
А, хорошо.
no subject
no subject
no subject
no subject
Стыдненько...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
По крайней мере, сегодня. :)
no subject
Тогда, пожалуй, можно и спать пойти, раз сегодня похвала не светит. :))
no subject
Не светит, не греет...
В Гренвиче зажглись уличные фонари.
no subject
Спокойной ночи!
no subject
Ночного покоя!