Давайте посчитаем
Mar. 7th, 2011 05:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А можете, не заглядывая в Гугл, сказать, сколько предложений в тексте ѓа-Тиквы?
(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)
Ответы для начала поскриним. :)
УПД. Ответ - под катом:
Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".
Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.
А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html

(http://www.youtube.com/watch?v=Yd2v8kqjYwc)
Ответы для начала поскриним. :)
УПД. Ответ - под катом:
Одно.
Текст построен по следующей схеме:
"Пока имеет место то-то и то-то, то имеет место также сё-то и сё-то".
Можете убедиться:
כּל עוד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה,
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִיְרוּשָׁלַיִם.
А заодно и послушать:
http://tali-bg.jerusalem.muni.il/friends/hatikva.html

no subject
no subject
no subject
Стыдненько...
no subject
Date: 2011-03-08 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 06:38 pm (UTC)no subject
no subject
По крайней мере, сегодня. :)
no subject
Date: 2011-03-08 08:30 pm (UTC)Тогда, пожалуй, можно и спать пойти, раз сегодня похвала не светит. :))
no subject
Date: 2011-03-08 08:32 pm (UTC)Не светит, не греет...
В Гренвиче зажглись уличные фонари.
no subject
Date: 2011-03-08 08:35 pm (UTC)Спокойной ночи!
no subject
Date: 2011-03-08 08:36 pm (UTC)Ночного покоя!