МАТАЙ - ЭЙХ

[giglo_fava]

Подошла ко мне однажды ивритоязычная сотрудница и попросила помочь ей понять одного выходца из постсоветских пространств.

-Понимаешь, - объяснила она мне. - Вот уже который раз, я задаю вопрос, а он мне отвечает: МАТАЙ - ЭЙХ. Я говорю: не понимаю, что ты имеешь в виду? А он все повторяет свое МАТАЙ - ЭЙХ и хитро улыбается...

Я как-то не сразу врубился. А уж когда врубился... напал на меня приступ истерического хохота.

Вы, конечно, уже тоже поняли?..

Comments

Re: Еще бы!

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну ата би-хлаль!

[sozertsatel.livejournal.com]

Ах, какое удовольствие следить за такой культурной и приятной беседой! Красота! :))

[giglo-fava.livejournal.com]

Не меньшее удовольствие и участвовать в ней.
Добро пожаловать!