Какие звучные карнавальные имена!

[giglo_fava]

Джильо Фава, принцесса Брамбилла, Джачинта Соарди, старая Беатриче, Челионати, князь Бастианелли ди Пистойя, ассирийский принц Корнельо Кьяппери, индийский маг и волшебник Руффиамонте, король Офиох и королева Лирис...

"Я, Джильо Фава, знаменитый трагический актер, белый мавр - желторотый птенец?"
Эрнст Теодор Амадей Гофман. Принцесса Брамбилла
http://ocr.krossw.ru/html/gofman/gofman-brambilla-ls_1.htm

Перечитал. Понравилось. Правда, чуть меньше, чем в первый раз - много лет назад. Завораживающе красивая игра, но - пустоватая...

И вот что... До чего странно читать про другого Джильо Фаву!
За время ЖЖизни я так привык, что Джильо Фава - это я! А вы - разве нет?..

Comments

[giglo-fava.livejournal.com]

Это потому что законы "лашон а-ра" ему не писаны (не ему писаны)? :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Ну,ему -не ему.А все же ,представь его лицо,когда он увидит комент Джильо Фавы с предложением изучить законы,касающиеся лашон а-ра!

[giglo-fava.livejournal.com]

:) Сочтет меня самозванцем?
Слушай, а ведь его имя уже занято. Какой ник он бы взял себе в ЖЖ? :)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Ничего,возьмет имя своего отца. Эрнст Теодор Амадей Гофман!Хороший ник!

:)

[giglo-fava.livejournal.com]

А мне подумалось как раз про его алтер эго.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Про принца,что ли.Чего то я не поняла.

[giglo-fava.livejournal.com]

Ну да: принц Корнельо Кьяппери. Или даже король Офиох.
Представляешь, появляется такой в ЖЖ - а на самом деле это Дж. Фава. Ну и балаган! :))

[saaratnefesh.livejournal.com]

Да,путаница получится.Но зато коментов будет - завались!
Но я подтвержу,что ты был первый!И все твои френды,тоже.Надеюсь.

[giglo-fava.livejournal.com]

Про каменты не уверен. Кому будет охота разбираться в такой безделице?
В ЖЖ-то я первый. Но вне его Дж. Фава до меня уже был...

[saaratnefesh.livejournal.com]

Думаешь,он подаст на тебя в суд?Но у тебя пишется с черточкой.
А на меня подаст Цвейг.Потому что,как оказалось,я у него позаимствовала название его рассказа.

[giglo-fava.livejournal.com]

Не, не подаст. Все же мы с ним чем-то похожи. Сэры, пэры и эсквайры оба. :)

Приятно узнать, что в оригинале Цвейг писАл на иврите, видимо зря я считал его совсем уж ассимилиррованным евреем.

[saaratnefesh.livejournal.com]

Думаешь,что как только он тебя встретит,вскричит:
О синьор Джильо, как вы красивы, как дивно хороши собой!

Ну че,иврит,немецкий,велика ли разница.)))))

[giglo-fava.livejournal.com]

/как вы красивы, как дивно хороши собой!/
---Пусть говорит это своим брамбиллам! :))

/Ну че,иврит,немецкий,велика ли разница.)))))/
---На стыке они, конечно, могут породить ИДИШ, но по отдельности их все же довольно сложно перепутать. ;)

[saaratnefesh.livejournal.com]

Это как раз было сказано сеньору Дж.Фаве,не помню кем.
Признак того,что Сааратнефеш пора спать.Спокойной ночи.

[giglo-fava.livejournal.com]

Еще бы! СИньор Фава - не только сэр-пэр, но и известный кросафчег!
Спать! Какая блестящая идея! Спокойной ночи!