giglo_fava: (Default)
[personal profile] giglo_fava
Adriano Celentano - Lunfardia 2004 (Саша, sic!)

(http://www.youtube.com/watch?v=nInCgfTg6RQ)

Adriano Celentano - Ja tebya liubliu
(кто не в курсе, дождитесь припева)

(http://www.youtube.com/watch?v=9IVR9FrIYO4)

И - само собой
Вот кнопка для нежелающих перепостить этот пост:

--------------------------------------
* Не размещать у себя в журнале *
--------------------------------------

Date: 2010-08-23 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Нипонил.
Типо послушала или типо решила послушать два клипа? :)

Date: 2010-08-23 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Типо взяла свое время (свой раз) :)
А теперь уже послушала оба. И поняла, почему sic. :) Неприличный танец я не искала, зато к твоему клипу прилагается текст, что тоже очень хорошо.

Date: 2010-08-23 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Понравилось (брать свой раз)?
Он не неприличный, а не_приличный. :) Но очень красивый.
А без текста не все слышно?

Date: 2010-08-23 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Ничего. Но можно и без этого обойтись, а сразу слушать. :)
Да, мне Лена уже дала ссылку, я посмотрела. Очень впечатляет!
Без текста мне было сложнее разобрать. И я уже навык потеряла, и он все-таки с некоторым акцентом поет.

Date: 2010-08-23 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Ого.
Дала ссылку? Это ты с ней где-то параллельно дублируешь это обсуждение?
Ах, акцент! Ох, простите! :)

Date: 2010-08-23 06:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Это мы в Сонином посте, пока Сони нету, немножко отвлеклись от темы. :)
Да пожалуйста, пожалуйста, не стоит извинений. :)

Date: 2010-08-23 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Не нашел. Странно...
Это особый закрытый девочковый пост?

Date: 2010-08-23 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Ой, он действительно подзамочный, я не обратила внимания сразу. Наверное, девочковый. Сорри, это у меня нехорошо получилось. :(

Date: 2010-08-23 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Да, действительно, нехорошо.
Вы обе присутствуете здесь. Зачем же обсуждать мой пост в недоступном для меня месте?
Кстати, если дашь ссылку, я смогу проверить, доступен ли он мне. А то, если он из давних, я мог туда просто не заглянуть.

Date: 2010-08-23 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Мне виден этот пост.
Непонятно, отчего я сам его не нашел.
Может, вошел в Сонин ЖЖ незалогиненным?..
Кстати, это не ты перенесла обсуждение туда. :)

Date: 2010-08-23 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Ну вот и хорошо. А то я расстраивалась, что всех подвела.

Date: 2010-08-23 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
И как тебе танго?

Date: 2010-08-23 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Танго мне хорошо. Понравилось. Ногами они здорово дрыгают. :))
Кстати, свои слова про акцент беру обратно, его там гораздо меньше, чем мне показалось в первый раз. Это я, значит, совсем все навыки растеряла.

Date: 2010-08-23 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Дрыгают, дрыгают.
Но Челю иы любим не за это. :)

Ага! Я зналь! Еще до того как!

Date: 2010-08-23 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Челю, гыыы!

Ты откуда знал? :)

Date: 2010-08-23 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
В тбилисском "Динамо" когда-то играл нападающий по фамилии Челебадзе. Он тоже был Челя. :)

Ушами слышал.
Челя четко выговаривает слова. Почетче самих носителей.

Date: 2010-08-23 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Хе, они и начинаются одинаково.

А ты никогда не слышал, как носители русского языка четко выговаривают слова на разных других языках? Например, говоря "Ани рацА халяв" ? Звучит очень четко. :))

Date: 2010-08-23 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Странно, что его не звали Джованни... :))

Четко, да неправильно.
А Челя по-испански - четко и правильно. Как Рафаэль или Лос Парагвайос в лучших своих песнях.
Вот русский ему дается труднее... Но это простительно.

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 08:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 08:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 08:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 08:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-23 09:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-23 10:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-24 05:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-24 08:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-24 09:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-24 09:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-24 09:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com - Date: 2010-08-24 02:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-24 02:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-08-26 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Если пост виден только девочкам, то я об этом специально предупреждаю в посте. ))))

Дамскай угоднег

Date: 2010-08-26 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
А я - нет. С меня практически весь ЖЖ - для девлчек.

Date: 2010-08-26 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Если б ты только знал, ЧТО я пишу для девочек.... )))))

Date: 2010-08-26 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Видимо, тогда я бы тоже был девочкой...

Date: 2010-08-26 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com
Ага.
А для мальчиков ты пишешь?

Date: 2010-08-26 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com
Судя по частоте их комментов, практически нет. :)

(no subject)

From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com - Date: 2010-08-26 05:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-26 05:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] saaratnefesh.livejournal.com - Date: 2010-08-26 06:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] giglo-fava.livejournal.com - Date: 2010-08-26 06:03 pm (UTC) - Expand

Profile

giglo_fava: (Default)
giglo_fava

June 2025

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 04:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios