Что за слово?
Apr. 29th, 2014 11:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
giglo_favaПозабавимся языково?
Некое международное слово вошло и в русский, и в иврит - и звучит практически одинаково. При этом в одном из языков оно мужского рода, а в другом - женского.
Что это за слово?
(ответы могут временно скриниться)
Ответ:
МОДЕЛЬ
В комментах предлжили два альтернативных решения:
-МАЛАХИТ (saaratnefesh);
-ТУШЬ (sozertsatel).
Некое международное слово вошло и в русский, и в иврит - и звучит практически одинаково. При этом в одном из языков оно мужского рода, а в другом - женского.
Что это за слово?
(ответы могут временно скриниться)
Ответ:
МОДЕЛЬ
В комментах предлжили два альтернативных решения:
-МАЛАХИТ (saaratnefesh);
-ТУШЬ (sozertsatel).
