МАТАЙ - ЭЙХ

[giglo_fava]

Подошла ко мне однажды ивритоязычная сотрудница и попросила помочь ей понять одного выходца из постсоветских пространств.

-Понимаешь, - объяснила она мне. - Вот уже который раз, я задаю вопрос, а он мне отвечает: МАТАЙ - ЭЙХ. Я говорю: не понимаю, что ты имеешь в виду? А он все повторяет свое МАТАЙ - ЭЙХ и хитро улыбается...

Я как-то не сразу врубился. А уж когда врубился... напал на меня приступ истерического хохота.

Вы, конечно, уже тоже поняли?..

Comments

[maarbolet.livejournal.com]

!

[giglo-fava.livejournal.com]

Айлэнд!

[maarbolet.livejournal.com]

:-)))

[giglo-fava.livejournal.com]

:-)))

[maarbolet.livejournal.com]

Шалун!

А мы с Юлинькой ходили в кобак и тока щас вернулись, нарыбачившись там дивной жареной рыпкой и салатиками!
Сплетничали! Хорошо!

[giglo-fava.livejournal.com]

Да, шалун! И не боюсь этого слова!
Я тоже иногда приятно пересекаюсь с некоторыми персонажами из моей ф-ленты (но НИКОГДА не сплетничаю :) ).

[maarbolet.livejournal.com]

Патамушта ты стоик! Ты - суровый и неподпукный соблюдитель! А мы стам дамохозяйки, можем только болтать всякой ерундой!

неподпукный

[giglo-fava.livejournal.com]

Это слово я не нашел в славоре...

Re: неподпукный

[maarbolet.livejournal.com]

А там и нету, это из марболизмов.

Re: неподпукный

[giglo-fava.livejournal.com]

Срычно нужын славорь марболизмав!

Re: неподпукный

[maarbolet.livejournal.com]

Это нивазможно - они приходят и уходят, оставляя за собой недоумение и подозрение в слабоумии афтара.

Re: неподпукный

[giglo-fava.livejournal.com]

Прочь подозрения,
Недоумения!
Даешь изучения
И подтверждения!

Re: неподпукный

[maarbolet.livejournal.com]

Кто не боиццо это на ночь-
Тому писал Карней Иваныч.
В его трудах "От двух и до пяти"
Ты можешь тьму марбОлизмов найти!

Re: неподпукный

[giglo-fava.livejournal.com]

:)
Да не тьму! Там тока от двух до пяти марболизмав.