У меня такое ощущение, что кто-то о ней уже писал.
Еще 2
А вот совершенно удивительное совпадение: как выяснилось, именно сегодня, когда я, ни о чем таком не помышляя, вывесил этот постинг, отмечают 50 лет выхода в свет книги-оригинала.
ОФФ. Дочитал "Продавшицу". Очень здорово написано, качественнный психологизм, мягкий юмор, и переводчик классный - тот же Иван Ющенко, но... она меня не тронула, очень чуждая.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-03-02 08:14 pm (UTC)По-русски? А чего лень? Он на антресолях в подвале чердака чулана?
Ла я не в упрек. Я ж не пострадал никак. :)
А, ну, ,ударим завтра ЖЖопингом по разгильдяйству. :)
no subject
Date: 2011-03-02 08:17 pm (UTC)Примерно. Надо спуститься восемь ступенек, а мне лень. Я с раннего утра в бегах.
Никто не пострадал, это да.
Э! А шить?
no subject
Date: 2011-03-02 08:20 pm (UTC)ВОСЕМЬ? Ни за что! Вот если б семь...
Ура!
Шить не буду. Зато ЖЖопинг - только добровольно.
no subject
Date: 2011-03-02 08:22 pm (UTC)Вот видишь! Но и чтобы добраться до кровати, нужно подняться восемь ступенек! Спускаться легче, да? (пытается решить дилемму)
Почему так категорично?
no subject
Date: 2011-03-02 08:27 pm (UTC)Оставайся на месте, не суетись. :)
Ибо ЖЖопинг - КАТЕГОРИЧЕСКИ добровольно!
no subject
Date: 2011-03-02 08:29 pm (UTC)Я разбогатею и построю лифт. А пока пойду пешком.
Но ты будешь заниматься жопингом бесплатно, а я буду шить за денежку.
no subject
Date: 2011-03-02 08:31 pm (UTC)"по сорок шекелей на иврите. )))" - это что?
Посмотреть книгу!
Жопингом занимайся сама. У меня в планах - ЖЖопинг!
no subject
Date: 2011-03-03 12:03 pm (UTC)Сорок шекелей - стоила , по твоим словам, та книжка про Дениску, на иврите.
Не-а, я спать пошла.
Что-то я никакого жжопинга у тебя не заметила сегодня.
no subject
Date: 2011-03-03 01:34 pm (UTC)От МЕНЯ?? Думаешь, у меня амнезия?
Потакнула телесной слабости.
Я пока тоже. :)
no subject
Date: 2011-03-03 02:38 pm (UTC)А у меня что, амнезия? Я отчетливо помню. )))
no subject
Date: 2011-03-03 02:49 pm (UTC)У тебя - голоса и видения. :)
no subject
Date: 2011-03-03 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-03 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 09:36 pm (UTC)Очень здорово написано, качественнный психологизм, мягкий юмор, и переводчик классный - тот же Иван Ющенко, но... она меня не тронула, очень чуждая.
no subject
Date: 2011-03-03 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-03 01:28 pm (UTC)Вон лук с собой возьми. На случай покупки хачапури, добавить в него, чтобы есть не так. как я. :))