giglo_fava

Если я напишу ИВЕРИЯ*/ИБЕРИЯ** ивритскими буквами (так, как сам сочту нужным), увидите ли вы то же, что и я?

עבריה

Я, собственно, никаких выводов не делаю. :)

------- -------

* Ибе́рия, Иве́рия (груз. იბერია, ივერია, греч. Ἰβηρία, лат. Iberia, арм. Վիրք [Вирк]}) — древнее название Восточной Грузии (Картли), упоминаемое античными и византийскими авторами.
(википедия)

** Доисторическая Иберия
Доисторический период Иберского полуострова, где в настоящее время находятся Испания и Португалия, охватывает время с появления первых гоминид и до появления первых письменных памятников в эпоху финикийской колонизации.

История Иберии строго говоря, начинается с прибытием колонистов (финикийцев, греков, карфагенян и, позже, римлян). Они были культурно более развиты, чем жители полуострова которые переняли от них экономику, многие привычки и традиции
(википедия)

*** "Любопытно,что хотя в Стране Басков с XVI в. принят латинский алфавит,в раннем и зрелом Средневековье баски использовали свой собственный старинный алфавит ,практически (за исключением нескольких букв ) идентичный грузинской письменности,которая,по свидетельству "Картлис Цховреба" ("Летопись Грузии") была создана царем Фарнавазом в IV-III вв. до н.э. Древнегрузинский алфавит восходит к хеттскому и финикийскому письму.Последнее особенно важно,поскольку финикийцы,будучи искусными мореходами,совершали плавания по всему Средиземноморью,и в Черном море,и вокруг Пиренейского полуострова,т.е. в Страну Басков.-Прим.перев. "
(http://lingvoforum.net/index.php?topic=2405.0)