Нелли Гутина
КАК НАМ ОБУСТРОИТЬ ИЗРАИЛЬ НА РУССКИЙ МАНЕР
(Главы из книги "Israel goes Russian")
http://www.sunround.com/club/22/152_gutina.htm(Журнал "22", №152, 2009)
Пара фрагментов
1. Когда я слышу слово культура...
...
На свете есть много книг хороших и разных, читателей меньше, но какое счастье, если вдруг нежданно-негаданно встречаешь собрата по интеллекту.
Так со мной было однажды, когда, накупив в "Стеймацком" книг, я присела в кафе в том же торговом центре и, заказав себе бранч, начала их перебирать. За соседним столиком сидела интеллигентная пара израильтян. Мужчина увидел обложку одной из книг и даже подпрыгнул. Он не мог удержаться, чтобы не сказать, что это его любимый автор, а женщина добавила, что предыдущая его книга – шедевр. Так, слово за слово, вдруг выяснилось, что мы прочли за последнее время целых три одни и те же книги и что у нас схожие реакции. Со мной это почти не случается, мои знакомые читают в основном по-русски и мне обычно не с кем обменяться мнениями. У меня было такое ощущение, будто я встретила чуть ли не родственников – нет, я не одна на этой планете, мы узнали друг друга по коду.
Они были средних лет, стильно одеты, светились доброжелательностью и интересом. Официантка подала мой бранч, им – тоже, мы пожелали друг другу приятного аппетита. За чашкой кофе женщина начала просматривать газету и сообщила, что где-то на территориях террористы расстреляли машину с женщиной и ребенком. Это было время начала интифады, когда теракты еще не перекинулись на центр страны.
– Вчера в новостях специалист по террору давал оценку ситуации. В осведомленных кругах полагают, что террористы ограничатся только нападением на поселенцев, и, значит, остальные могут вздохнуть с облегчением...
– Ну, будем надеяться, – отозвался муж, – лично я ничего не имею против, если они сами решили построить свои дома на оккупированных территориях... Если так продолжится, то, может быть, удастся, наконец, добиться положения, которого мы не могли достичь другими путями в течение стольких лет...
( Read more... )